Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آذار/مارس 2002، أفيد بأن قمة البركان قد تضخمت منذ أيلول/سبتمبر 2001 بمعدل يبلغ في المتوسط مترين مكعبين في الثانية أو 000 400 طن في اليوم.
English[en]
In March 2002, it was reported that since September 2001, the dome had grown at an average rate of 2 cubic metres per second, or 400,000 tonnes per day.
Spanish[es]
En marzo de 2002, se informó que, desde septiembre de 2001, el domo había crecido a una tasa media de 2 metros cúbicos por segundo, o sea 400.000 toneladas por día.
French[fr]
En mars 2002, on signalait que, depuis septembre 2001, le volume du cône avait augmenté à la vitesse moyenne de deux mètres cubes par seconde, soit 400 000 tonnes par jour.
Russian[ru]
В марте 2002 года было сообщено, что с сентября 2001 года купол увеличивался в среднем на 2 куб. м в секунду или на 400 000 тонн в день.
Chinese[zh]
据《帆船运动杂志》报导,蒙特塞拉特有潜力成为重要的帆船运动所在地。 2002年10月,直布罗陀政府保证在产品开发、向蒙特塞拉特提供相关文件、资助其参加交易会和其他推销活动方面给予支持。