Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не те лъжа, Хани.
Bosnian[bs]
Ne lazem te.
Czech[cs]
Nelžu ti, Hani.
Danish[da]
Jeg lyver ikke.
German[de]
Ich belüge Sie nicht, Hani.
Greek[el]
Δεν σου λέω ψέμματα, Χανί.
English[en]
I am not lying to you, Hani.
Spanish[es]
No le estoy mintiendo, Hani.
Estonian[et]
Hani, ma ei valetagi sulle.
Persian[fa]
. من بهت دروغ نميگم, هاني
Finnish[fi]
En valehtele sinulle, Hani.
French[fr]
Je ne vous mens pas.
Hebrew[he]
אני לא משקר לך, האני.
Croatian[hr]
Ne lažem te, Hani.
Hungarian[hu]
Nem hazudok.
Indonesian[id]
Aku tak membohongimu, Hani.
Italian[it]
Non sto mentendo!
Lithuanian[lt]
Aš jums nemeluoju, Hani.
Dutch[nl]
Ik lieg niet tegen je, Hani.
Polish[pl]
Nie okłamuję cię, Hani.
Portuguese[pt]
Não estou mentindo para você, Hani.
Romanian[ro]
Nu te mint, Hani.
Russian[ru]
Я не лгу Вам, Хани.
Slovak[sk]
Neklamú vám, Hani.
Slovenian[sl]
Ne lažem, Hani.
Albanian[sq]
S'po të gënjej, Hani.
Serbian[sr]
Ne lažem vam, Hani.
Swedish[sv]
Jag ljuger inte.
Thai[th]
ผมไม่ได้โกหก ฮานี่
Turkish[tr]
Sana yalan söylemiyorum, Hani.