Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желая ви щастлив Великден.
Bosnian[bs]
Poželio bih vam svima sretan Uskrs.
Czech[cs]
Chci vám všem popřát šťastné Velikonoce.
Danish[da]
Jeg ønsker jer en glædelig påske.
German[de]
Allen ein glückliches Osterfest.
Greek[el]
Σας εύχομαι Καλό Πάσχα.
English[en]
I wanna wish you all a happy Easter.
Spanish[es]
Quiero desearles a todos una Feliz Pascua.
Basque[eu]
" Eguberri on opa dizuet denei ".
Finnish[fi]
Toivotan teille hyvää pääsiäistä.
French[fr]
Je vous souhaite à tous de joyeuses Pâques.
Croatian[hr]
Poželio bih vam svima sretan Uskrs.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker dere alle god påske.
Dutch[nl]
Ik wens jullie een vrolijk Pasen.
Polish[pl]
Chcę wam wszystkim życzyć Wesołej Wielkanocy.
Portuguese[pt]
Desejo a todos uma Feliz Páscoa.
Romanian[ro]
Vă urez tuturor un Paste Fericit.
Slovenian[sl]
Vsem vam želim vesele velikonočne praznike.
Serbian[sr]
Poželeo bih vam svima srećan Uskrs.
Swedish[sv]
Jag vill önska er alla en glad Påsk.
Turkish[tr]
herkesin paskalya bayramını en içten dileklerimle kutlarım.