Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co musíme podrobit zkoušce, jako tehdy místodržitel Zorobábel, chceme-li stát v Armageddonu na vítězné straně?
Danish[da]
Hvad må vi, ligesom statholderen Zerubbabel, sætte vor lid til hvis vi vil stå på den sejrende side i Harmagedon?
German[de]
Was müssen wir wie damals der Statthalter Serubbabel auf die Probe stellen, wenn wir in Har-Magedon auf der Siegerseite sein möchten?
Greek[el]
Όπως στην περίπτωσι του Κυβερνήτου Ζοροβάβελ τι είμεθα υποχρεωμένοι να δοκιμάσωμε αν θέλομε να βρεθούμε στην πλευρά που θα νικήση στον Αρμαγεδδώνα;
English[en]
As in Governor Zerubbabel’s case, what are we obliged to put to the test if we want to be on the winning side at Har–Magedon?
Spanish[es]
Como sucedió en el caso del gobernador Zorobabel, ¿qué estamos obligados a poner a prueba si queremos estar del lado victorioso en Har-Magedón?
Finnish[fi]
Mikä meidän on pantava koetukselle, niin kuin käskynhaltija Serubbaabel pani, jos haluamme olla voittavalla puolella Har-Magedonissa?
French[fr]
À l’exemple du gouverneur Zorobabel, que devons- nous mettre à l’épreuve si nous voulons être dans le camp victorieux à Har-Maguédon ?
Italian[it]
Come nel caso del governatore Zorobabele, che cosa siamo costretti a mettere alla prova se vogliamo essere dalla parte vincente ad Har-Maghedon?
Korean[ko]
‘아마겟돈’에서 승리하는 편에 서기를 원한다면, 우리는 총독 ‘스룹바벨’의 경우처럼, 무엇을 시험해야 합니까?
Norwegian[nb]
Hva må vi, i likhet med stattholderen Serubabel, sette på prøve hvis vi ønsker å stå på den seirende side i Harmageddon?
Dutch[nl]
Wat zijn wij, net als in het geval van stadhouder Zerubbábel, verplicht op de proef te stellen als wij ons te Har–mágedon aan de winnende zijde willen bevinden?
Polish[pl]
Co musimy poddać wypróbowaniu, jak namiestnik Zorobabel, jeśli w Har-Magedonie chcemy stać po zwycięskiej stronie?
Portuguese[pt]
Como no caso do Governador Zorobabel, o que somos obrigados a submeter a uma prova, se queremos estar do lado vencedor no Har-Magedon?
Swedish[sv]
Vad är vi, precis som det förhöll sig med ståthållaren Serubbabel, förpliktade att sätta på prov, om vi vill stå på den vinnande sidan vid Har-Magedon?
Ukrainian[uk]
Так як сталося з губернатором Зоровавельом, то що ми є під обов’язком випробувати, якщо хочемо бути на переможній стороні в Армагеддоні?