Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller giftstofferne finder vej til mennesker gennem en anden fødekæde — pesticider sprøjtes ud over græsarealer, græsset spises af køer, giftstofferne lejrer sig i kødet og mælken, der bruges til menneskeføde.
Greek[el]
Ή τα δηλητήρια μπαίνουν μέσα στον άνθρωπο από έναν άλλον κύκλο τροφής—τα εντομοκτόνα πέφτουν στο χορτάρι, οι γελάδες τρώνε το χορτάρι, τα δηλητήρια μπαίνουν στο γάλα και στο κρέας τους, τα οποία πίνουν ή τρώνε οι άνθρωποι.
English[en]
Or the poisons enter people through another food chain —the pesticides land on grass, cattle eat the grass, the poisons enter their milk and meat, which people drink or eat.
Spanish[es]
O la gente ingiere los venenos mediante otra cadena alimentaria... los pesticidas caen sobre la hierba, el ganado come la hierba, los venenos pasan a la leche y la carne del ganado, y la gente bebe esa leche y come esa carne.
Finnish[fi]
Tai sitten myrkyt pääsevät ihmisiin toisenlaisen ravintoketjun kautta: kasvinsuojeluaineet laskeutuvat ruohikolle, karja syö ruohoa, myrkyt pääsevät niiden maitoon ja lihaan, joita ihmiset käyttävät ravinnokseen.
French[fr]
Les pesticides se déposent sur l’herbe, le bétail broute cette herbe, et le produit se retrouve dans le lait et la viande que les gens consomment.
Italian[it]
I veleni si introducono nell’uomo anche attraverso un’altra catena alimentare: gli insetticidi si depositano sull’erba, il bestiame mangia l’erba, i veleni finiscono nel latte che beviamo e nella carne che mangiamo.
Japanese[ja]
殺虫剤が草に付き,牛がその草を食べ,毒物がその牛乳や肉に入り,人々がそれを飲んだり食べたりするのです。
Norwegian[nb]
Eller giftene kan komme inn i mennesket via en annen næringskjede — plantevernmidlene havner blant annet på gress, kuer og okser spiser gresset, giftene kommer inn i melken og kjøttet, som folk drikker eller spiser.
Dutch[nl]
Of mensen krijgen het gif via een andere voedselketen binnen — de verdelgingsmiddelen komen op gras terecht, het vee eet het gras, het gif verzamelt zich in de melk en het vlees, die vervolgens door mensen worden geconsumeerd.
Polish[pl]
Ale trucizny mogą się dostawać do naszych organizmów jeszcze innym łańcuchem pokarmowym: w czasie oprysków pestycydy padają na łąki, bydło żywi się trawą, i tak trucizna przenika do mleka i mięsa, które spożywamy.
Portuguese[pt]
Ou os venenos entram nas pessoas através de outra cadeia de alimentos — os pesticidas caem sobre o pasto, o gado come o pasto, os venenos entram no leite e na carne, que as pessoas bebem ou comem.
Swedish[sv]
Eller också kommer gifterna in i människorna genom en annan näringskedja — biociderna faller ner på gräs, som boskapsdjur äter, och gifterna kommer in i deras mjölk och kött, som vi människor dricker eller äter.