Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( روكي ) جرح مشاعر الأصهب اللطيف
Czech[cs]
To se dotklo Rockyho, který přitom zranil dva zrzavé kluky...
Greek[el]
Κι έτσι, ο Ρόκυ πληγώνει δυο καλοσυνάτους κοκκινομάλληδες...
English[en]
And Rocky hurts two nice red-haired guys'feelings...
Spanish[es]
Y Rocky hiere los sentimientos de dos amables pelirrojos...
Finnish[fi]
Rocky satuttaa kahden kivan punapäätyypin tunteita.
French[fr]
Et Rocky blessa 2 hommes sympas aux cheveux roux...
Hebrew[he]
רוקי פגע ברגשותיהם של שני ג'ינג'ים נחמדים.
Croatian[hr]
I Rocky je povrijedio osjećaje dvoje crvenokosih ljudi...
Hungarian[hu]
Rocky pedig két kedves vörös hajú fickó érzéseibe is belegázol...
Italian[it]
E Rocky insulta pesantemente due bravi ragazzi con i capelli rossi.
Portuguese[pt]
E Rocky detonou com dois ruivos legais...
Russian[ru]
И Роки задевает чувства двух милейших рыжих парней.
Turkish[tr]
Ve Rocky, iki kızıl saçlı adamın da duygularını incitir.