Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه خريطة صغيرة ، و كل مره تعرض خريطة ما تفقد 10% من الجمهور
Bulgarian[bg]
Това е малка диаграма, а всеки път когато покажете диаграма губите 10 процента от публиката.
Danish[da]
Hver gang man viser et diagram, mister man 10% af publikum.
German[de]
Hier ein Diagramm, immer wenn man eins zeigt, verliert man ca. 10% des Publikums.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα μικρό διάγραμμα, και κάθε φορά που δείχνετε ένα διάγραμμα, χάνετε το 10 τοις εκατό των θεατών.
English[en]
This is a little plot, and every time you show a plot, you lose 10 percent of the audience.
Spanish[es]
Este es un pequeño gráfico, y cada vez que muestras un gráfico, pierdes el 10% de la audiencia.
French[fr]
C'est un petit graphique, et chaque fois qu'on présente un graphique, on perd 10% de l'audience.
Hungarian[hu]
Ez itt egy kis grafikon, és akárhányszor, amikor ilyen grafikont mutogatsz, a közönség 10 százaléka elveszti a fonalat.
Indonesian[id]
Ada sebuah grafik di sini, dan setiap kali Anda menunjukkan grafik, 10 persen dari penonton Anda menghilang.
Italian[it]
Questa è una piccola trama, e ogni volta che si svela una trama, si perde il 10 percento del pubblico.
Korean[ko]
보통 청중의 10% 가 관심을 잃게 되는데요.
Dutch[nl]
Elke keer ik een grafiek toon, verlies ik 10 procent van het publiek.
Polish[pl]
Za każdym razem, gdy pokazuje się ten wykres, traci się 10% audytorium.
Portuguese[pt]
Este é um pequeno gráfico — quando mostramos um gráfico perdemos 10% da audiência.
Romanian[ro]
Iată un grafic -- de câte ori arăți un grafic, pierzi 10% din audiență.
Slovak[sk]
Toto je zápletka a zakaždým, keď ju odhalíte, stratíte 10% publika.
Serbian[sr]
Ovo je dijagram, a svaki put kada pokažete dijagram, 10% publike vas više ne prati.
Turkish[tr]
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların% 10 ́unu kaybedersiniz.
Vietnamese[vi]
Đây là một đồ thị nhỏ, mỗi lần bạn trình bày một biểu đồ bạn mất 10% lượng khán giả