Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا يجعلها تموت وحيدة بسبب الفشل الكلوي في الغرفة 205 ؟
Bulgarian[bg]
Защото така ще умре сама, от бъбречна недостатъчност в стая 205?
Bosnian[bs]
Jer onda umire sama zbog otkazivanja bubrega u sobi 205?
Czech[cs]
Protože jí to pomůže zemřít o samotě na selhání ledvin na pokoji 205?
German[de]
Weil sie dadurch alleine an Nierenversagen in Zimmer 205 stirbt?
English[en]
Because it's making her die alone of kidney failure in Room 205?
Spanish[es]
¿Porque está haciendo que muera sola por una falla renal, en el cuarto 205?
Persian[fa]
، چون باعث ميشه از نارسايي کليه تک و تنها تو اتاق 205 بميره
Finnish[fi]
Nainen kuolee siksi yksin munuaisen pettämiseen huoneessa 205.
Hebrew[he]
כי זה גורם לה למות לבד מאי ספיקת כליות בחדר 205?
Croatian[hr]
Jer onda umire sama zbog otkazivanja bubrega u sobi 205?
Hungarian[hu]
Mert emiatt fog magányosan meghalni veseelégtelenségben a 205-ös szobában.
Italian[it]
Perche'cosi'morira'sola di insufficienza renale nella stanza 205?
Dutch[nl]
Omdat ze alleen sterft vanwege nierfalen in kamer 205?
Portuguese[pt]
Por que está morrendo sozinha de falência renal no quarto 205?
Romanian[ro]
Fiindca din cauza asta moare singura datorita unui blocaj renal in camera 205?
Slovenian[sl]
Je, ker bo zato umrla sama zaradi odpovedi ledvic v sobi 205.
Serbian[sr]
Umreće sama od otkazivanja bubrega u sobi 205.
Turkish[tr]
205 numaralı odada böbrek yetmezliğinden ölecek olması olabilir mi?