Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Степента на зрялост влияе както върху съдържанието на хлорофил, така и върху това на антиоксиданти.
Czech[cs]
Zrání olivového oleje ovlivňuje jak obsah chlorofylu, tak antioxidantů.
Danish[da]
Olivenoliens modning har indflydelse på både klorofyl- og antioxidantindholdet.
German[de]
Der Reifegrad der Oliven beeinflusst sowohl den Chlorophyllgehalt als auch den Gehalt an Antioxidantien.
Greek[el]
Η ωρίμαση του ελαιοκάρπου επηρεάζει τόσο την περιεκτικότητα σε χλωροφύλλη όσο και την περιεκτικότητα σε αντιοξειδωτικές ουσίες.
English[en]
The maturation of olive oil influences both the chlorophyll content and antioxidant content.
Spanish[es]
La maduración del aceite influye tanto en el contenido de clorofila como en el contenido de antioxidantes.
Estonian[et]
Oliiviõli laagerdumine mõjutab nii õli klorofülli- kui ka antioksüdandisisaldust.
Finnish[fi]
Oliivien kypsyysaste vaikuttaa öljyn klorofylli- ja antioksidanttipitoisuuteen.
French[fr]
Le vieillissement de l’huile d’olive influence à la fois la teneur en chlorophylle et en antioxydants.
Croatian[hr]
Dozrijevanje maslinovog ulja utječe na sadržaj klorofila i antioksidanata u njemu.
Hungarian[hu]
Az olívaolaj érettsége a klorofil- és az antioxidáns-tartalmat egyaránt befolyásolja.
Italian[it]
La maturazione dell’olio d’oliva incide sul tenore di clorofilla e sul contenuto di antiossidanti.
Lithuanian[lt]
Alyvuogių aliejaus brandinimas turi įtakos chlorofilo kiekiui ir antioksidantų kiekiui.
Latvian[lv]
Olīveļļai nogatavojoties, tajā mainās gan hlorofila, gan antioksidantu saturs.
Dutch[nl]
De rijping van de olijven beïnvloedt zowel het chlorofylgehalte als het gehalte aan antioxidanten.
Polish[pl]
Dojrzewanie oliwy z oliwek wpływa zarówno na zawartość chlorofilu, jak i na zawartość przeciwutleniaczy.
Portuguese[pt]
A maturação do azeite influencia tanto o teor de clorofila como o teor de antioxidantes.
Romanian[ro]
Maturarea uleiului de măsline influențează atât conținutul de clorofilă, cât și conținutul de antioxidanți.
Slovak[sk]
Dozrievanie olivového oleja ovplyvňuje tak obsah chlorofylu, ako aj antioxidantov.
Slovenian[sl]
Zorenje vpliva na vsebnost klorofila in antioksidantov v oljčnem olju.
Swedish[sv]
Olivoljans mognad påverkar såväl klorofyllhalten som antioxidantinnehållet.