Besonderhede van voorbeeld: 471467962357908435

Arabic

لا أعلم لماذا لم تعملي بالشوارع منذ البداية

Bulgarian

Интересно ми е, защо поначало не работиш на улицата.

Bosnian

Pitam se zasto od pocetka nisi radila na ulici.

Czech

Divím se, proč jsi nešla na ulici hned.

Greek

Απορώ γιατί δεν δούλευες στον δρόμο από την αρχή.

English

I wonder why you didn't work the streets from the beginning.

Spanish

Me pregunto por qué no te has ido a hacer la carrera antes.

French

Je me demande pourquoi tu n'as pas fait directement le trottoir.

Croatian

Pitam se zašto od početka nisi radila na ulici.

Hungarian

Csak azt kérdezem magamtól, vajon miért nem mentél mindjárt strichelni.

Italian

Mi domando perché non sei andata subito a battere il marciapiede.

Dutch

Je had ook meteen de trottoirs kunnen aflopen.

Polish

Zadaję sobie pytanie, dlaczego właściwie od samego początku nie poszłaś pracować na ulicę.

Portuguese

Não sei como não trabalhou nas ruas desde o início.

Serbian

Pitam se zašto od početka nisi radila na ulici.

Swedish

Att du inte redan börjat gå på gatan förvånar mig.

Turkish

Daha en başından neden sokaklarda çalışmadın diye merak ediyorum.