Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيبقى في حجزٍ احتياطيّ حتّى نطيح بـ ( إلاياس ).
Bulgarian[bg]
Ще го закриляме докато не заловим Илаяс.
Czech[cs]
Půjde do ochranné vazby, dokud nedostaneme Eliase.
Danish[da]
Han skal under beskyttelse, indtil vi får ram på Elias.
German[de]
Er kommt in Schutzhaft bis wir Elias geschnappt haben.
Greek[el]
Θα του προσφέρουμε προστασία μέχρι να πιάσω τον Ελάιας.
English[en]
He's going into protective custody until we can take down Elias.
Spanish[es]
Va a entrar en custodia hasta que derribemos a Elias.
Estonian[et]
Ta läheb politseikaitse alla, kuni me Eliase kahjutuks teeme.
Finnish[fi]
Hän lähtee suojeltavaksi kunnes saamme napattua Eliaksen.
French[fr]
On le placera en détention préventive jusqu'à ce qu'on coince Elias.
Hebrew[he]
הוא נכנס למעצר מונע, עד שנתפוס את אליאס.
Croatian[hr]
On ide u zaštitni pritvor sve dok ne uhvatimo Eliasa.
Hungarian[hu]
Védőőrizetbe kerül, míg el nem kapjuk Eliast.
Italian[it]
Se ne va in custodia protettiva finche'non prendiamo Elias.
Dutch[nl]
We nemen hem in preventieve hechtenis tot we Elias hebben.
Polish[pl]
Zostanie objęty ochroną, dopóki nie dopadniemy Eliasa.
Portuguese[pt]
Ele vai ficar sob protecção até apanharmos o Elias.
Romanian[ro]
Intră în custodia poliţiei până când îl vom răpune pe Elias.
Russian[ru]
Он будет под нашей защитой, пока мы не разберемся с Элиасом.
Serbian[sr]
On ide u zaštitni pritvor sve dok ne uhvatimo Eliasa.
Swedish[sv]
Han ska till skyddsförvaring tills vi har stoppat Elias.
Thai[th]
เราจะพาเขาไปซ่อนตัว จนกว่าเราจะจับอีไลอัสได้
Turkish[tr]
Biz Elias'ı halledene dek koruyucu gözaltına gidecek.
Vietnamese[vi]
Ông ta sắp được áp dụng chính sách bảo vệ cho đến khi chúng ta xử xong Elias.
Chinese[zh]
我们 抓到 以 利亚 之前 对 他 进行 保护性 监禁