Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Преразглеждане на договора за метрото на Солун
Czech[cs]
Předmět: Revize smlouvy týkající se metra v Thessaloniki
Danish[da]
Om: Revision af metrokontrakten i Thessaloniki
German[de]
Betrifft: Revision des Vertrags für die U-Bahn von Thessaloniki
Greek[el]
Θέμα: Αναθεώρηση της σύμβασης για το Μετρό Θεσσαλονίκης
English[en]
Subject: Revision of the contract for the Thessaloniki Metro
Spanish[es]
Asunto: Revisión del contrato relativo al ferrocarril metropolitano de la ciudad de Salónica
Estonian[et]
Teema: Thessaloniki metroo ehituslepingu läbivaatamine
Finnish[fi]
Aihe: Thessalonikin maanalaisen rakennussopimuksen tarkistaminen
French[fr]
Objet: Révision du contrat du métro de Thessalonique
Hungarian[hu]
Tárgy: A thesszaloniki földalatti vasútra vonatkozó szerződés felülvizsgálata
Italian[it]
Oggetto: Revisione del contratto per la costruzione della metropolitana a Tessalonica
Lithuanian[lt]
Tema: Salonikų metro sutarties persvarstymas
Latvian[lv]
Temats: Līguma par metro būvi Salonikos pārskatīšana
Maltese[mt]
Suġġett: Reviżjoni tal-kuntratt dwar il-bini tal-ferrovija ta’ taħt l-art ta’ Thessaloniki
Dutch[nl]
Betreft: Herziening van de overeenkomst over de metro van Thessaloniki
Polish[pl]
Przedmiot: Przegląd umowy dotyczącej budowy metra w Salonikach
Portuguese[pt]
Assunto: Revisão do contrato relativo ao Metro de Salónica
Romanian[ro]
Subiect: Revizuirea contractului privind metroul din Salonic
Slovak[sk]
Vec: Revízia zmluvy o podzemnej dráhe v Solúne
Slovenian[sl]
Zadeva: Revizija pogodbe za gradnjo podzemne železnice v Solunu
Swedish[sv]
Angående: Översyn av avtalet om tunnelbanan i Thessaloniki