Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreslås derfor, at både luftfartsselskaber og luftfartsselskabernes organisationer får ret til at blive medlemmer i disse udvalg.
German[de]
Daher wird vorgeschlagen, dass sowohl die Luftfahrtunternehmen als auch ihre Organisationen zur Mitgliedschaft im Koordinierungsausschuss berechtigt sind.
Greek[el]
Προτείνεται λοιπόν να αποτελεί δικαίωμα των αερομεταφορέων και των οργανώσεών τους να γίνονται μέλη των επιτροπών αυτών.
English[en]
Therefore it is proposed to make membership in this Committee an entitlement for air carriers as well as air carrier organisations.
Spanish[es]
Por consiguiente, se propone que tanto las compañías como sus organizaciones tengan derecho a participar en este comité.
Finnish[fi]
Siksi ehdotetaan, että sekä lentoliikenteen harjoittajilla että niiden järjestöillä on oikeus olla komitean jäseniä.
French[fr]
Il est donc proposé de faire de la participation à ce comité un droit pour tous les transporteurs aériens, et non pas seulement pour les organisations de transporteurs aériens.
Italian[it]
Di conseguenza è proposto che la partecipazione a questo comitato sia un diritto per i vettori aerei nonché per le loro organizzazioni.
Dutch[nl]
Daarom wordt voorgesteld luchtvaartmaatschappijen evenals organisaties van luchtvaart maatschappijen in aanmerking te laten komen voor lidmaatschap van dit comité.
Portuguese[pt]
Por isso, propõe-se que as transportadoras aéreas, tal como as organizações de transportadoras aéreas, tenham direito a pertencer a este comité.
Swedish[sv]
Det föreslås därför att lufttrafikföretag ges rätt att bli medlemmar i denna kommitté precis som luftfartsorganisationer.