Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under et kontrolbesøg i maj 1994 kontrollerede den, at de danske tal herfor var rimelige.
German[de]
Anläßlich einer Kontrolle vor Ort hat sie die dänischen Daten unter diesem Gesichtspunkt geprüft und für akzeptabel befunden.
Greek[el]
Σε αποστολή του Μαΐου 1994 ελέγχθηκαν τα σχετικά στοιχεία της Δανίας.
English[en]
In a mission of May 1994 it verified the reasonableness of the Danish figures in this respect.
Spanish[es]
Durante una misión efectuada en mayo de 1994, se comprobó la exactitud de las cifras danesas a este respecto.
Finnish[fi]
Toukokuussa 1994 tehdyllä käynnillä se tarkisti Tanskan esittämät luvut tältä näkökannalta ja hyväksyi ne.
French[fr]
Au cours d'une mission effectuée en mai 1994, elle a vérifié l'exactitude des chiffres danois à cet égard.
Italian[it]
Nel corso di una missione effettuata nel maggio 1994 essa ha verificato la correttezza delle cifre danesi in merito.
Dutch[nl]
Tijdens een controlebezoek in mei 1994 heeft zij de cijfers van Denemarken in dit verband bekeken.
Portuguese[pt]
Numa missão realizada em Maio de 1994 verificou a exactidão dos valores dinamarqueses neste contexto.
Swedish[sv]
Vid ett revisionsbesök i maj 1994 kontrollerade kommissionen att de danska siffrorna i detta avseende var rimliga.