Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč může člověk se spravedlivými sklony ‚radostně volat‘?
Danish[da]
Hvorfor kan den der har lyst til at følge retfærdighedens vej, ’juble af glæde’?
German[de]
Warum kann der Gerechtgesinnte „jubeln“?
Greek[el]
Γιατί το άτομο που έχει δίκαιη διάθεση ‘αγάλλεται’;
English[en]
Why can the righteously inclined person ‘cry out joyfully’?
Spanish[es]
¿Por qué puede ‘clamar gozosamente’ la persona de inclinación recta?
Finnish[fi]
Miksi vanhurskasmielinen voi ”riemuita”?
French[fr]
Pourquoi l’homme enclin à pratiquer la justice peut- il ‘pousser des cris joyeux’?
Croatian[hr]
Zašto može ‘klicati radosno’ pravdi sklona osoba?
Hungarian[hu]
Miért örvendezhet az igazságos érzületű ember?
Italian[it]
Perché l’uomo dalla giusta inclinazione può ‘gridare di gioia’?
Korean[ko]
왜 의로운 마음의 소유자는 ‘노래할’ 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor kan den som har en rettferdig innstilling, «juble og glede seg»?
Dutch[nl]
Waarom kan een rechtgeaard persoon ’een vreugdegeroep aanheffen’?
Polish[pl]
Dlaczego człowiek prawy „raduje się i weseli”?
Portuguese[pt]
Por que pode a pessoa de inclinação justa ‘gritar de júbilo’?
Slovenian[sl]
Zakaj se lahko kreposten človek raduje in veseli?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede wan reti-ati sma kan ’bari wan prisiri babari’?
Swedish[sv]
Varför kan den som är rättfärdigt sinnad ”jubla”?
Tok Pisin[tpi]
Man i mekim stretpela pasin, bilong wanem em i ken ‘amamas na singim song’?
Turkish[tr]
Adil olan bir kimse nasıl “terennüm eder ve sevinir?”