Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Hill Cumorah, New York, Pageant, America’s Witness for Christ, nagsaysay og balik sa istorya sa Basahon ni Mormon, lakip na ang mga pagsulay sa pamilya ni Lehi ug sa iyang mga kaliwatan, sa mahinungdanong pagbisita ni Jesukristo ngadto sa Amerika, ug ang pagkadiskobre ni Joseph Smith sa mga palid.
Danish[da]
Festspillet ved Cumorahhøjen, New York, America’s Witness for Christ, genfortæller historien om Mormons Bog, deriblandt de prøvelser, som Lehis familie og hans efterkommere oplevede, Jesu Kristi besøg på det amerikanske kontinent og Joseph Smiths fund af pladerne.
German[de]
Bei den Festspielen unter dem Motto Amerikas Zeuge für Christus am Hügel Cumorah, New York, wird die Geschichte des Buches Mormon nacherzählt, darunter die Prüfungen der Familie Lehis und seiner Nachkommen, der Besuch Jesu Christi in Amerika und die Entdeckung der Platten durch Joseph Smith.
English[en]
The Hill Cumorah Pageant, America’s Witness for Christ, retells the Book of Mormon story, including the trials of Lehi’s family and his descendants, the climactic visit of Jesus Christ to the Americas, and Joseph Smith’s discovery of the plates.
Spanish[es]
El espectáculo del Cerro de Cumorah, Nueva York, El testimonio de Cristo en las Américas, vuelve a contar el relato del Libro de Mormón, incluso las dificultades de la familia de Lehi y sus descendientes, la importantísima visita de Jesucristo a las Américas y el descubrimiento de José Smith de las planchas.
Finnish[fi]
New Yorkin osavaltiossa Kumorankukkulan näytelmä Amerikka todistaa Kristuksesta mukailee Mormonin kirjan kertomusta ja kertoo muun muassa Lehin perheen koettelemuksista ja hänen jälkeläisistään, Jeesuksen Kristuksen kruunaavasta käynnistä Amerikan mantereella ja siitä, kuinka Joseph Smith löysi levyt.
French[fr]
Le spectacle historique de la colline Cumorah, New York, intitulé Le témoin américain du Christ, raconte l’histoire du Livre de Mormon notamment les épreuves de la famille de Léhi et de sa postérité, le point culminant qu’a constitué la visite de Jésus-Christ sur le continent américain et la découverte des plaques par Joseph Smith.
Italian[it]
Lo spettacolo della Collina di Cumorah, New York, (USA), La testimonianza americana del Cristo, racconta la storia del Libro di Mormon, comprese le prove affrontate dalla famiglia di Lehi e dai suoi discendenti, la visita cruciale di Gesù Cristo nelle Americhe e la scoperta delle tavole da parte di Joseph Smith.
Norwegian[nb]
Cumorah-festspillet i New York, Amerikas vitne om Kristus, forteller historien om Mormons bok, herunder Lehis families og hans etterkommeres prøvelser, det store høydepunkt som Jesu Kristi besøk på det amerikanske kontinent var, og om da Josephs Smith mottok platene.
Dutch[nl]
De openluchtvoorstelling op de heuvel Cumorah, New York, America’s Witness for Christ, vertelt het verhaal van het Boek van Mormon, over de wederwaardigheden van Lehi en zijn nakomelingen, het bezoek van Jezus Christus aan Amerika, en Joseph Smiths vondst van de platen.
Portuguese[pt]
O Espetáculo do Monte Cumora, Nova York, Uma testemunha de Cristo na América, reconta a história do Livro de Mórmon, inclusive os sofrimentos da família de Leí e de seus descendentes, culminando com a visita de Jesus Cristo às Américas e a descoberta das placas por Joseph Smith.
Russian[ru]
В театрализованном представлении на холме Кумора, Америка свидетельствует о Христе, рассказываются истории из Книги Мормона, включая рассказ об испытаниях семьи Легия и его потомков, кульминационном явлении Иисуса Христа на Американском континенте и вручении Джозефу Смиту золотых листов.
Samoan[sm]
O Le Faaaliga i le Mauga o Kumora, Niu Ioka, Molimau a Amerika mo Keriso, o loo toe faamatala ai le tala i le Tusi a Mamona, e aofia ai tofotofoga o le aiga o Liae ma ana fanau, o le asiasiga tupito a Iesu Keriso i tagatanuu o Amerika, ma le mauaina e Iosefa Samita o papatusi.
Swedish[sv]
Skådespelet på Hill Cumorah, New York, Amerika vittnar om Kristus, återger berättelsen i Mormons bok, bland annat svårigheterna som Lehis familj och hans efterkommande genomgick, Jesu Kristi kulminerande besök i Amerika och hur Joseph Smith hittade plåtarna.
Tagalog[tl]
Ang Hill Cumorah, New York, Pageant na, America’s Witness for Christ, ay muling pagsasalaysay ng kuwento ng Aklat ni Mormon, kabilang na ang mga pagsubok ng pamilya ni Lehi at ng kanyang mga inapo, ang maluwalhating pagdalaw ni Jesucristo sa Amerika, at ang pagkatuklas ni Joseph Smith sa mga lamina.
Tongan[to]
ʻOku toe fakamatalaʻi ʻe he Fakaʻaliʻali ʻi he Moʻunga ko Komolá, Niu ‘Ioke, ʻa ia ko e Fakamoʻoni ʻa ʻAmelika kia Kalaisí, ʻa e talanoa ʻo e Tohi ʻa Molomoná, kau ai ʻa e ngaahi faingataʻaʻia ʻo e fāmili ʻo Līhaí mo hono hakó, ʻa e ʻaʻahi ʻa Sīsu Kalaisi ki he Ongo ʻAmeliká, mo hono maʻu ʻe Siosefa Sāmita ʻa e ngaahi lauʻi peletí.
Ukrainian[uk]
Вистава на пагорбі Кумора, шт. Нью-Йорк, Американські свідки Христа розповідає про Книгу Мормона, у тому числі про випробування, що випали на долю сім’ї Легія та його нащадків, про виняткове за значенням відвідання Ісусом Христом Американського континенту і про те, як Джозеф Сміт знайшов пластини.