Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقدون أنه ربما إنخفض عن مستوى تغطية الرادار
Danish[da]
De tror, han er gået under raderdækning.
Greek[el]
Ίσως να πετάει κάτω απ'την κάλυψη των ραντάρ.
English[en]
They think maybe he went below radar coverage.
Spanish[es]
Creen que pudo ir por debajo del alcance del radar.
Estonian[et]
Nad arvavad, et laskus radari jaoks liiga madalale.
Finnish[fi]
He epäilevät sen olevan tutkan alapuolelle.
French[fr]
Il serait descendu sous les limites de détection.
Croatian[hr]
Misle da nije na visini dosega radara.
Hungarian[hu]
Úgy gondolják, hogy radarszint alá süllyedt.
Italian[it]
Forse è sotto la copertura radar.
Norwegian[nb]
Det kan være under radaren.
Dutch[nl]
Ze denken dat hij misschien onder de radar is gaan vliegen.
Polish[pl]
Uważają, że może jest w strefie poza zasięgiem.
Portuguese[pt]
Pensam que desceu abaixo da cobertura dos radares.
Romanian[ro]
Cred că ar putea fi dincolo de capacitatea radarului.
Slovenian[sl]
Mislijo, da ga ni na višini dosega radarja.
Serbian[sr]
Misle da se možda spustio ispod radarskog pokrivanja.
Turkish[tr]
Belki de radar seviyesinin aşağısına inmiş olabileceğini düşünüyorlar.