Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن مروا على المالديف فقد تلقي نظرة، لا يوجد شيء، سيواصلون.
Azerbaijani[az]
Maldiv adalarının üzərindən keçərlərsə, bir baxarlar, uyğun bir şey olmazsa, davam edərlər.
Bulgarian[bg]
Ако минат покрай Малдивите, може да отидат да погледнат, там няма нищо, и продължават.
Danish[da]
Hvis de passerer Maldiverne stopper de måske fordi og kigger, der er ikke noget, så de drager videre.
German[de]
Wenn sie die Malediven passieren, gehen sie runter und sehen nach, sie finden nichts und fliegen weiter.
Greek[el]
Αν περάσουν τις Μαλδίβες μπορεί να ρίξουν μια ματιά, τίποτα εδώ, θα συνεχίσουν.
English[en]
If they pass the Maldives they might go and have a look, nothing there, they'll carry on.
Spanish[es]
Si pasan las Maldivas podrían ir y ver, nada aquí, continuarán.
Finnish[fi]
Malediivit ylittäessään ne saattavat mennä vilkaisemaan, ei mitään, matka jatkuu.
French[fr]
Si elles passent au dessus des Maldives, elles vont aller voir, et s'il n'y a rien, elles vont repartir.
Hebrew[he]
אם הן תעבורנה דרך המלדיבים הן עשויות לעצור ולבדוק, אין כאן דבר, הן ימשיכו הלאה.
Hungarian[hu]
Ha elhaladnak a Maldív-szigetek mellett, lehet, hogy körülnéznek, ha semmit nem találnak, folytatják az útjukat.
Italian[it]
Se passeranno sopra le Maldive potrebbero dare un'occhiata, dirsi: "Qui nulla", e proseguire.
Japanese[ja]
モルジブを通過する際は何もないことを 目で確認して飛行を続けるのでしょう
Korean[ko]
몰디브를 지난다면 번식할 곳이 있나 보기도 합니다. 아무 것도 없으니 그냥 지나갑니다.
Dutch[nl]
Als ze de Malediven passeren komen ze misschien even kijken, niks vinden, en verdergaan.
Polish[pl]
Jeśli przelecą nad Malediwami, mogą tam zajrzeć, nic tam nie ma, polecą dalej.
Portuguese[pt]
Se passarem pelas Maldivas, podem parar e espreitar, se não houver nada, continuarão.
Romanian[ro]
Daca trec de Maldive se pot opri sa arunce o privire, nimic aici, vor continua drumul.
Russian[ru]
Пролетая над Мальдивами, они могут осмотреться, но если ничего их там не заинтересует, они продолжат путь.
Slovak[sk]
Ak minú Maledivy, môžu ísť a pozrieť, nič tam nie je, pokračujú.
Turkish[tr]
Eğer Maldivler'i geçmeyi başarırlarsa gidip bir bakarlar, hiçbir şey yok, yola devam ederler.
Vietnamese[vi]
Nếu vượt qua Maldives chúng có thể vừa bay vừa quan sát, chẳng có gì ở đây, chúng sẽ đi tiếp.
Chinese[zh]
如果它们路过马尔代夫,它们可能去看一看, 找不到什么的话,它们就继续。