Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne stiller som betingelse for, at der kan indføres klovbærende dyr på deres område fra oprindelseslandet, at de ikke er blevet vaccineret mod mund- og klovesyge.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πραγματοποιούν την εισαγωγή στην επικράτειά τους δίχηλων ζώων από τη χώρα καταγωγής υπό τον όρο ότι παρέχεται εγγύηση ότι τα ζώα αυτά δεν έχουν εμβολιασθεί κατά του αφθώδους πυρετού.
English[en]
Member States shall make the introduction onto their territory of cloven-hoofed animals from the country of origin subject to a guarantee that they have not been vaccinated against foot-and-mouth disease.
Spanish[es]
Los Estados miembros supeditarán la introducción en su territorio de biungulados procedentes del país de origen a la garantía de que no han sido vacunados contra la fiebre aftosa.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot saavat tuoda alkuperämaasta alueelleen sorkkaeläimiä ainoastaan jos taataan, että niitä ei ole rokotettu suu- ja sorkkatautia vastaan.
French[fr]
Les États membres subordonnent l'introduction sur leur territoire d'animaux biongulés en provenance du pays d'origine à la garantie que ceux-ci n'ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse.
Italian[it]
Gli Stati membri consentono l'introduzione nel loro territorio di animali biungulati provenienti dal paese di origine soltanto ove esista la garanzia che gli stessi non siano stati vaccinati contro l'afta epizootica.
Dutch[nl]
De lidstaten eisen voor het binnenbrengen op hun grondgebied van evenhoevige dieren uit een derde land een garantie dat de dieren niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros subordinarão a introdução no território respectivo de biungulados provenientes do país de origem à garantia de que os animais não foram vacinados contra a febre aftosa.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall tillåta införsel till det egna territoriet av hovdjur från ursprungslandet endast om det finns garantier för att de inte har vaccinerats mot mul- och klövsjuka.