Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Odpor vůči pokusným polím společnosti Monsanto roste například i ve městech Raalte a Gemert-Bakel v Holandsku.
Danish[da]
Modstanden mod Monsantos forsøgsmarker vokser i f.eks. Raalte og Gemert-Bakel i Nederlandene.
German[de]
So gibt es in den Niederlanden an Orten wie Raalte und Gemert-Bakel wachsenden Widerstand gegen die Testfelder von Monsanto.
English[en]
Resistance to the Monsanto experimental fields is growing in places like Raalte and Gemert-Bakel in the Netherlands,.
Spanish[es]
En lugares como Raalte y Gemert-Bakel (Países Bajos), existe cada vez más resistencia a los campos experimentales de Monsanto.
Estonian[et]
Vastuseis Monsanto katsepõldudele kasvab näiteks Madalmaades Raaltes ja Gemert-Bakelis.
Finnish[fi]
Monsanton koepeltojen vastustus kasvaa esimerkiksi Alankomaiden Raaltessa ja Gemert-Bakelissa.
French[fr]
Les mouvements d'opposition aux parcelles d'expérimentation de Monsanto prennent de l'ampleur dans des villes comme Raalte et Gemert-Bakel aux Pays-Bas.
Hungarian[hu]
Egyre nagyobb az ellenállás a Monsanto kísérleti szántóföldjeivel szemben, például a hollandiai Raaltéban és Gemert-Bakelben.
Italian[it]
La resistenza ai campi sperimentali della Monsanto sta aumentando in luoghi come Raalte e Gemert-Bakel nei Paesi Bassi.
Latvian[lv]
Pretestība pret Monsanto eksperimentālajiem laukiem palielinās tādās Nīderlandes vietās, kā Raalte un Gemert-Bakel.
Dutch[nl]
Zo is er in Nederland in plaatsen als Raalte en Gemert-Bakel een groeiend verzet tegen de proefvelden van Monsanto.
Polish[pl]
Opór wobec eksperymentalnych pól Monsanto wzrasta w takich miejscowościach, jak Raalte czy Gemert-Bakel w Holandii.
Portuguese[pt]
A resistência aos campos de ensaio da Monsanto está a crescer em localidades como Raalte e Gemert-Bakel, nos Países Baixos.
Slovak[sk]
Odpor voči pokusným poliam spoločnosti Monsanto rastie napríklad aj v mestách Raalte a Gemert-Bakel v Holandsku.
Slovenian[sl]
Upor proti poskusnim poljem podjetja Monsanto je vedno večji v krajih, kot sta Raalte in Gemert-Bakel na Nizozemskem.
Swedish[sv]
Motståndet mot Monsantos experimentodlingar växer på platser som Raalte och Gemert-Bakel i Nederländerna,.