Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изсушени бобови растения, а именно нахут, градински грах, фасул, обикновен фасул, леща, червен боб, ястия с бобчета с пълнеж, зелен фасул, соеви зърна, боб, бял боб
Czech[cs]
Sušené luštěniny, jmenovitě, cizrna, zahradní hrášek, fazole, fazole "ledvina", čočka, fazole "borlotti", fazole "cannelloni", boby, sójové boby, fazole "černé oko", fazole "flageolet"
Danish[da]
Tørrede bælgfrugter, nemlig kikærter, friske ærter, grønne bønner, brune bønner, linser, borlotti- og cannellonibønner, hestebønner, sojabønner, blackeye-bønner, flageoletbønner
German[de]
Getrocknete Hülsenfrüchte, nämlich Kichererbsen, frische Erbsen, Gartenbohnen, Kidneybohnen, Linsen, Borlottibohnen, Cannellonibohnen, Saubohnen, Sojabohnen, schwarze Bohen, Grünkernbohnen
Greek[el]
Αποξηραμένα όσπρια, συγκεκριμένα, καβουρδισμένα ρεβίθια, μπιζέλια, ξερά φασόλια, κοινά φασόλια, φακές, φασόλια τύπου borlotti, φασόλια τύπου cannelloni, φασόλια, σόγια, φασόλια μαυρομάτικα, μισοωριμασμένα φασόλια
English[en]
Dried pulses, namely, chickpeas, garden peas, haricot beans, kidney beans, lentils, borlotti beans, cannelloni beans, broad beans, soya beans, black eye beans, flageolet beans
Spanish[es]
Legumbres secas, en concreto, guisantes, guisantes de huerta, alubias, judías, lentejas, judías borlotti, judías cannelloni, habas, granos de soja, judías carillas, flageolets (tipo de judía verde claro)
Estonian[et]
Kuivatatud kaunviljad, nimelt kikerherned, aedoad, oakaunad, türgi oad, läätsed, kuivatatud oad, valged türgi oad, põldoad, sojaoad, aedoad, väikesed türgi oad
Finnish[fi]
Kuivatut palkokasvit, nimittäin kahviherneet, herneet, tarhapavut, kidneypavut, linssit, borlottipavut, cannellonipavut, härkäpavut, soijapavut, lehmänpavut, valkoiset pavut
French[fr]
Légumes secs, à savoir, pois chiches, petits pois, fèves de haricot, haricots secs, lentilles, fèves borlotti, fèves rouges, gourganes, fèves de soja, doliques à oeil noir, flageolets
Hungarian[hu]
Szárított hüvelyesek, nevezetesen csicseriborsó, zöldborsó, karóbab, veteménybab, lencse, borlotti bab, cannelloni bab, disznóbab, szójabab, feketebab, flageolet bab
Italian[it]
Legumi secchi, ovvero ceci, piselli, fagioli bianchi, fagioli rossi, lenticchie, borlotti, fagioli cannelloni, fave, fagioli di soia, fagioli neri, fagiolini
Lithuanian[lt]
Džiovinti ankštiniai augalai, būtent avinžirniai, sodo žirniai, pupelės, pupos, lęšiai, borlotti pupelės, cannelloni pupelės, plačiosios pupos, sojų pupelės, juodosios pupelės, flageolet rūšies pupelės
Latvian[lv]
Žāvēti pākšaugi, proti, turku zirņi, zaļie zirnīši, kāršu pupas, nieru pupiņas, lēcas, borloti pupas, kaneloni pupas, cūkpupas, sojas pupas, raibās pupiņas, flažoleta pupas
Maltese[mt]
Legumi imnixxfa, jiġifieri, ċiċri, piżelli tal-ġnien, fażola ħadra, fażola kidnija, għads, fażola tal-borlotti, fażola tal-kannelloni, ful, fażola tas-sojja, black eye beans, fażola tal-fifra
Dutch[nl]
Gedroogde peulen, te weten kikkererwten, doperwten, witte bonen, kidneybonen, linzen, borlottibonen, cannellonibonen, tuinbonen, sojabonen, zwarte-oogbonen, flageoletbonen
Polish[pl]
Suszone rośliny strączkowe, mianowicie ciecierzyca, groszek ogrodowy, fasola szparagowa, fasola, soczewica, fasola borlotti, fasola cannelloni, bób, soja, fasola "czarne oczko", fasola flageolet
Portuguese[pt]
Leguminosas secas, nomeadamente, grão-de-bico, ervilhas frescas, feijão seco, feijão comum, lentilhas, feijão-manteiga, feijoca, favas, soja, feijão-frade, feijão branco
Romanian[ro]
Plante leguminoase uscate, si anume, naut, mazare, fasole pastai, fasole uscata, linte, fasole borlotti, bob, soia, fasole neagra, fasole
Slovak[sk]
Sušené strukoviny, menovite cícer, hrach, fazuľa, šošovica, fazuľa borlotti, fazuľa cannelloni, sójové bôby, čierna fazuľa, flažoletová fazuľa
Slovenian[sl]
Sušene stročnice, in sicer čičerika, vrtni grah, stročji fižol, fižol ledvičar, leča, fižol borlotti, fižol cannelloni, bob, soja, fižol pinto, fižol flageolet
Swedish[sv]
Torkade baljfrukter, nämligen kikärter, kokärter, skärbönor, brytbönor, linser, röda kidneybönor, cannelloni-bönor, bondbönor, sojabönor, svartbönor, krypbönor