Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Както при прием на бупренорфин, така и на бупренорфин-налоксон, има съобщения за спонтанни аборти
Czech[cs]
Při užívání buprenorfinu i buprenorfin-naloxonu byl hlášen spontánní potrat
Greek[el]
Έχει αναφερθεί αυτόματη αποβολή και με βουπρενορφίνη και με βουπρενορφίνη-ναλοξόνη
English[en]
Spontaneous abortion has been reported with both buprenorphine and buprenorphine-naloxone
Estonian[et]
Nii buprenorfiini kui buprenorfiin-naloksooni kasutamisel on esinenud teateid spontaansetest abortidest
Finnish[fi]
Sekä buprenorfiinilla että buprenorfiini/naloksoni-valmisteella on raportoitu spontaaneja keskenmenoja
French[fr]
Des cas d avortement spontané ont été rapportés à la fois avec la buprénorphine et avec la buprénorphine-naloxone
Hungarian[hu]
Spontán abortuszról beszámoltak mind buprenorfinnal, mind pedig buprenorfin-naloxonnal kapcsolatban
Italian[it]
E stato riportato aborto spontaneo durante l assunzione sia di buprenorfina sia di buprenorfina-naloxone
Latvian[lv]
Lietojot buprenorfīnu, gan buprenorfīnu-naloksonu ir ziņots par spontāniem abortiem
Maltese[mt]
Abort spontanju kien rappurtat kemm b ’ buprenorphine kif ukoll b ’ buprenorphine-naloxone
Polish[pl]
Po zastosowaniu buprenorfiny i buprenorfiny z naloksonem obserwowano samoistne poronienia
Portuguese[pt]
Foi notificado aborto espontâneo com buprenorfina e com buprenorfina/naloxona
Romanian[ro]
S-a raportat avortul spontan în cazul utilizării de buprenorfină şi de buprenorfină-naloxonă
Slovak[sk]
Pri podávaní samotného buprenorfínu aj kombinácie buprenorfín/naloxón bol hlásený spontánny potrat
Slovenian[sl]
Tako pri uporabi buprenorfina kot pri uporabi kombinacije buprenorfina in naloksona so poročali o spontanih splavih
Swedish[sv]
Spontant missfall har rapporterats för både buprenorfin och buprenorfin-naloxon