Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af over hundrede eukalyptusarter vil den kun spise bladene fra seks, og da disse seks arter ikke findes i særlig stor målestok uden for Australien, ville den dø.
German[de]
Es gibt über hundert Arten von Eukalyptusbäumen, aber er frißt nur die Blätter von sechs Arten; und da es von diesen Bäumen außerhalb Australiens nicht viele gibt, würde der Koala in anderen Ländern verhungern.
Greek[el]
Από μια ποικιλία άνω των εκατό ειδών κομμεοδένδρου, η κοάλα θα φάγη μόνο τα φύλλα έξη ποικιλιών, και επειδή αυτά τα δένδρα δεν βρίσκονται έξω από την Αυστραλία με κάποια αφθονία, θα πέθαινε.
English[en]
Out of over a hundred species of gum, he will eat the leaves from only six, and, as these are not found outside Australia in any profusion, he would die.
Spanish[es]
De más de cien especies de eucalipto resinoso, solo come las hojas de seis, y, como éstos no se encuentran fuera de Australia en profusión alguna, moriría.
French[fr]
Comme ces arbres sont rares en dehors de l’Australie, le koala expatrié ne tarde pas à mourir.
Italian[it]
Di oltre cento specie di alberi della gomma, mangia le foglie di sei soltanto, e, giacché esse non si trovano in abbondanza fuori dell’Australia, morirebbe.
Japanese[ja]
この木がたくさんはえている場所は,オーストラリア以外にないため,他の場所に移されると,コアラは死んでしまいます。
Korean[ko]
백 가지 이상이나 되는 종류의 ‘껌’나무 잎 가운데 단지 여섯 가지 종류의 ‘껌’나무 잎만 먹으며 그리고 이들 나무들은 ‘오스트레일리아’ 이외에서는 전연 찾아 볼 수 없으므로 그는 다른 곳에서 살 수 없기 때문이다.
Norwegian[nb]
Av over 100 eukalyptusarter spiser de bare bladene fra seks, og ettersom det ikke finnes så mange av disse trærne utenfor Australia, ville ikke koalaene klare seg andre steder.
Dutch[nl]
Van de meer dan honderd eucalyptussoorten zijn er slechts zes waarvan hij de bladeren eet en daar deze buiten Australië niet in overvloed aanwezig zijn, zou hij doodgaan.
Portuguese[pt]
Dentre mais de cem espécies de eucaliptos, come as folhas de apenas seis, e, visto não se encontrarem fora da Austrália em profusão, ele morreria.
Swedish[sv]
Han äter eukalyptusblad, men av sex hundra eukalyptusarter är det bara sex han gillar, och eftersom dessa inte finns utanför Australien i något större antal, skulle han dö.