Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
липсват предишни случаи на излагане на човешки хипофизни хормони или присаждане на дура матер,
Czech[cs]
V anamnéze není expozice lidským hormonům hypofýzy nebo štěpu tvrdé pleny mozkomíšní člověka.
Danish[da]
ingen tidligere eksponering for humane hypofysehormoner eller human dura mater-transplantation
German[de]
keine Exposition gegenüber Hypophysenhormonen und keine Transplantation menschlicher Dura Mater in der Anamnese;
Greek[el]
Δεν υπάρχει ιστορικό έκθεσης σε ανθρώπινες υποφυσιακές ορμόνες ή σε μόσχευμα ανθρώπινης σκληρής μήνιγγας.
English[en]
No history of exposure to human pituitary hormones or human dura mater graft
Spanish[es]
Sin antecedentes de exposición a hormonas hipofisarias humanas, ni de injerto de duramadre.
Estonian[et]
haiguslugu ei osuta inimese ajuripatsi hormoonide häiretele või kõvakelme siirdamisele;
Finnish[fi]
ei aiempaa altistusta ihmisen aivolisäkehormonille eikä ihmisen kovan aivokalvon siirrännäiselle
French[fr]
Pas d’antécédents d’exposition à des hormones hypophysaires humaines ou de greffe de dure-mère.
Croatian[hr]
Nema podataka o izloženosti preparatima humanih hormona hipofize ili o transplantatu dure mater
Hungarian[hu]
Nincs kórtörténeti előzmény hipofízishormonokkal vagy emberi agyvelővel/agyszövettel való érintkezésről
Italian[it]
non esistono precedenti di esposizione a ormoni ipofisari umani o di impianto di dura madre di origine umana,
Lithuanian[lt]
Nėra duomenų apie ankstesnį gydymą žmogaus hipofizės hormonais arba apie kietojo smegenų dangalo transplantatą.
Latvian[lv]
anamnēzē nav minēta cilvēka hipofīzes hormonu pielietošana vai cilvēka dura mater transplantācija,
Maltese[mt]
L-ebda każ fl-imgħoddi ta’ esponiment għal ormoni pitwitarji umani jew tilqim uman ta’ dura mater
Dutch[nl]
geen anamnese van blootstelling aan menselijke hypofysehormonen of transplantaties van menselijke dura mater;
Polish[pl]
w wywiadzie klinicznym nie stwierdzono narażenia na hormony z przysadek mózgowych człowieka ani przeszczepu opony twardej,
Portuguese[pt]
Não há história de exposição a hormonas hipofisárias nem de transplante de dura-máter.
Romanian[ro]
Niciun antecedent de expunere la hormoni pituitari umani sau grefă de dura mater de origine umană
Slovak[sk]
V anamnéze nie je vystavenie ľudským hormónom hypofýzy ani štepu tvrdej pleny.
Slovenian[sl]
V anamnezi ni izpostavitve hormonom človeške hipofize ali transplantata človeške trde možganske opne.
Swedish[sv]
Ingen känd tidigare exponering för humant tillväxthormon eller transplantation av dura mater.