Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تطردني إذاً
Bulgarian[bg]
Значи разтрогвам за турнира?
Czech[cs]
Takže mě pouštíš k vodě.
Danish[da]
Du skodder mig altså.
English[en]
So you're cutting me loose.
Spanish[es]
Así que me dejas.
Finnish[fi]
Eli minä saan kenkää.
Hebrew[he]
אתה משחרר אותי?
Hungarian[hu]
Tehát repítesz?
Italian[it]
Quindi ti stai liberando di me.
Dutch[nl]
Dus je laat me gaan.
Polish[pl]
Czyli mnie odcinasz.
Portuguese[pt]
Estás a dispensar-me.
Romanian[ro]
Aşa că mă dai afară.
Russian[ru]
То есть ты меня посылаешь.
Serbian[sr]
Znači otkačio si me.
Swedish[sv]
Du fimpar mig, alltså.
Turkish[tr]
Beni bir kenara atıyorsun yani?