Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Оставам с впечатлението, че имаме да кажем много неща по въпроса за Япония.
Czech[cs]
Mám dojem, že k otázce Japonska toho máme hodně co říci.
Danish[da]
Jeg har indtrykket af, at vi ville have meget at skulle have sagt om Japan.
German[de]
Ich habe den Eindruck, dass wir gerade im Hinblick auf Japan sehr viel zu sagen hätten.
Greek[el]
Έχω την εντύπωση ότι θα είχαμε πολλά να συζητήσουμε για το θέμα της Ιαπωνίας.
English[en]
I have the impression that we would have a great deal to say on the subject of Japan.
Spanish[es]
Me da la impresión de que tendríamos mucho que decir sobre la cuestión de Japón.
Estonian[et]
Mul on mulje, et meil on Jaapani teemal väga palju öelda.
Finnish[fi]
Minusta vaikuttaa siltä, että meillä olisi paljon sanottavaa Japania koskevasta aiheesta.
French[fr]
J'ai l'impression que nous aurions beaucoup à dire à propos du Japon.
Hungarian[hu]
Az a benyomásom, hogy elég sok mondanivalónk lenne Japánnal kapcsolatban.
Italian[it]
Ho l'impressione che avremmo molto da dire sul tema del Giappone.
Lithuanian[lt]
Manau, kad Japonijos klausimu galėtume daug pasakyti.
Latvian[lv]
Man ir iespaids, ka mums par Japānu būtu daudz sakāmā.
Dutch[nl]
Ik heb de indruk dat wij met name over Japan van alles te zeggen hebben.
Polish[pl]
Mam wrażenie, że mielibyśmy wiele do powiedzenia na temat Japonii.
Portuguese[pt]
Tenho a impressão de que teríamos muito a dizer no que respeita ao Japão.
Romanian[ro]
Am impresia că vom avea multe de spus pe această temă legată de Japonia.
Slovak[sk]
Mám dojem, že k téme Japonska by sme vedeli povedať veľa.
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da bi lahko veliko povedali o Japonski.
Swedish[sv]
Jag har intrycket av att vi skulle ha en hel del att säga i fråga om Japan.