Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sal die gevolg wees van Gog se volskaalse aanval teen Jehovah se knegte?
Amharic[am]
ጎግ በይሖዋ አገልጋዮች ላይ አጠቃላይ ጥቃት ሲሰነዝር ውጤቱ ምን ይሆናል?
Azerbaijani[az]
Qoqun Yehovanın xidmətçilərinin üzərinə hücumu nə ilə nəticələnəcək?
Baoulé[bci]
Kunlɛ nga Gɔgu nin i sran’m be kunndɛ kɛ be nin Zoova i sufuɛ’m bé kún’n, i bo’n gúa sɛ?
Central Bikol[bcl]
Ano an magigin resulta kan todo-todong pananalakay ni Gog sa mga lingkod ni Jehova?
Bemba[bem]
Cinshi cikatumbuka mu kusansa kwa kapeleko uko Goge akasansa ababomfi ba kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Какъв ще бъде изходът от масираната атака на Гог върху служителите на Йехова?
Bislama[bi]
Wanem bambae i kamaot taem Gog i agensem ol man blong Jeova?
Cebuano[ceb]
Unsa unyay resulta sa kataposang pag-atake ni Gog batok sa mga alagad ni Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
Ki pou arive kan Satan pou lans en dernyen latak lo pep Zeova?
Czech[cs]
Co bude výsledkem Gogova frontálního útoku na Jehovovy služebníky?
Danish[da]
Hvad bliver følgen af Gogs totalangreb på Jehovas tjenere?
German[de]
Wie wird Gogs Großangriff auf Jehovas Diener ausgehen?
Ewe[ee]
Nukae adzɔ ne Gog tsɔ eƒe ŋusẽ katã dze Yehowa subɔlawo dzi?
Efik[efi]
Nso ididi utịp akpatre en̄wan oro Gog edin̄wanade ye mme asan̄autom Jehovah?
Greek[el]
Ποιο θα είναι το αποτέλεσμα της ολοκληρωτικής επίθεσης του Γωγ κατά των υπηρετών του Ιεχωβά;
English[en]
What will be the result of Gog’s all-out assault on Jehovah’s servants?
Spanish[es]
¿En qué acabará el ataque total de Gog contra los siervos de Jehová?
Estonian[et]
Mis on tulemuseks, kui Goog korraldab üleüldise rünnaku Jehoova teenijate vastu?
Persian[fa]
نتیجهٔ حملهٔ نهایی جوج به خادمان یَهُوَه چه خواهد بود؟
Finnish[fi]
Mihin Gogin suurhyökkäys Jehovan palvelijoiden kimppuun johtaa?
Fijian[fj]
Ena tini vakacava na nona vakacacani ira vakaukaua na tamata i Jiova o Koki?
French[fr]
Par quoi se soldera l’assaut général de Gog contre les serviteurs de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni baajɛ naagbee tutuamɔ ni Gog kɛbaaba Yehowa tsuji anɔ lɛ mli aba?
Gilbertese[gil]
Tera mwin ana kakaaitara Koka nakoia ana toro Iehova?
Gun[guw]
Etẹwẹ na yin kọdetọn mẹgbeyinyan Gọgi tọn sọta devizọnwatọ Jehovah tọn lẹ?
Hausa[ha]
Menene zai kasance sakamakon hari na ƙarshe da Gog zai kai wa bayin Jehobah?
Hebrew[he]
מה יקרה בעקבות התקפתו הכוללת של גוג נגד משרתי יהוה?
Hindi[hi]
जब गोग यहोवा के सेवकों पर सीधे हमला करेगा तब क्या अंजाम होगा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mangin resulta sang katapusan nga pagsalakay ni Gog sa mga alagad ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Goga be Iehova ena hesiai taudia ia dagedage henia gwauraia neganai, dahaka do ia vara?
Croatian[hr]
Koja će biti posljedica Gogovog završnog napada na Jehovine sluge?
Haitian[ht]
A ki sa dènye atak Gòg pral fè sou sèvitè Jewova yo pral abouti ?
Hungarian[hu]
Mi lesz a következménye annak a totális támadásnak, melyet Góg indít Jehova szolgái ellen?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կպատահի Եհովայի ծառաներին, երբ Գոգը ամբողջական հարձակում ձեռնարկի նրանց դեմ։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի ծառաներուն վրայ Գոգի ամբողջական յարձակումին հետեւանքը ի՞նչ պիտի ըլլայ։
Indonesian[id]
Apa hasil serangan habis-habisan Gog terhadap hamba-hamba Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị ga-esi ná mwakpo kpụ ọkụ n’ọnụ Gọg ga-awakpo ndị ohu Jehova pụta?
Iloko[ilo]
Anianto ti pagbanagan ti sapasap a panangraut ni Gog kadagiti adipen ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig lyktar allsherjarárás Gógs á þjóna Jehóva?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ohọre urere nọ Gọg ọ te wọ bru idibo Jihova na u ti ro kuhọ?
Italian[it]
Quale sarà l’esito dell’attacco a oltranza che Gog sferrerà contro i servitori di Geova?
Georgian[ka]
რა მოჰყვება შედეგად იეჰოვას მსახურებზე გოგ მაგოგელის თავდასხმას?
Kongo[kg]
Inki mutindu bitumba ya nsuka yina Gogi tanwanisa bansadi ya Yehowa tasuka?
Kazakh[kk]
Гогтың Ехобаның қызметшілеріне шабуыл жасауының нәтижесі қандай болады?
Kalaallisut[kl]
Gogip Jehovap kiffaanik saassussersuaarnera qanoq kinguneqassava?
Khmer[km]
តើ ការ វាយ ប្រហារ យ៉ាង ខ្លាំង ពី កុក នៃ សាសន៍ ម៉ាកុក មក លើ ស្មរបន្ទាល់ ព្រះ យេហូវ៉ា នឹង មាន លទ្ធផល យ៉ាង ណា?
Korean[ko]
여호와의 종들에 대한 곡의 전면 공격은 어떻게 끝날 것입니까?
Kaonde[kqn]
Ki ka kikafumamo mu kulukukañana kwa kwa Gogi kwa kulukuka ba mwingilo ba kwa Yehoba?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi dibwa vava Ngonge ketelamena e selo ya Yave?
Kyrgyz[ky]
Гоктун Жахабанын кызматчыларына кол салуусу эмне менен аяктайт?
Ganda[lg]
Kiki ekinaavaamu Googi bw’anaakola olulumba ssinzigu ku baweereza ba Katonda?
Lingala[ln]
Likambo nini ekosalema ntango Gogi akobimisa manzaka nyonso mpo na kobundisa basaleli ya Yehova?
Lozi[loz]
Ki sika mañi se si ka ezahala muta Gogo a shaka twaniso ya meto-mafubelo ya ku lwanisa batanga ba Jehova?
Lithuanian[lt]
Kuo baigsis Gogo išpuolis prieš Jehovos tarnus?
Luba-Katanga[lu]
Le bikafula namani pakāya Koka kutamba bengidi ba Yehova kimpwididi?
Luba-Lulua[lua]
Mvita ya ndekelu yikala Gogo ne bua kuela basadidi ba Yehowa neyifikishe ku tshinyi?
Luvale[lue]
Chuma muka nachikasoloka omu Ngonge mwakalukuka vangamba jaYehova?
Lushai[lus]
Goga’n Jehova chhiahhlawhte a beihna rah chhuah chu eng nge ni ang?
Latvian[lv]
Kā beigsies Goga uzbrukums Jehovas kalpiem?
Morisyen[mfe]
Comment l’attak ki Gog pou faire kont bann serviteur Jéhovah, pou fini?
Malagasy[mg]
Inona no ho vokatr’ilay fanafihan’i Goga ny mpanompon’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ta naj jemlokin tarinae eo elap an Gog nae ri karejar ro an Jehovah?
Macedonian[mk]
Каков ќе биде резултатот од нападот што Гог ќе го изврши со сите сили врз Јеховините слуги?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ദാസന്മാരുടെമേൽ ഗോഗ് അഴിച്ചുവിടുന്ന അന്തിമ ആക്രമണത്തിന്റെ ഫലം എന്തായിരിക്കും?
Mongolian[mn]
Еховагийн үйлчлэгчид уруу довтолсон «Гогийн» довтолгоо юугаар төгсөх вэ?
Mòoré[mos]
A Goog sẽn na n zab yaoolem zab-kãseng ning ne a Zeova sõgen dãmbã na n baasa ne bõe?
Marathi[mr]
गोगने यहोवाच्या सेवकांविरुद्ध केलेल्या शेवटल्या हल्ल्याचा काय परिणाम होईल?
Maltese[mt]
X’se jkun ir- riżultat taʼ l- attakk dirett li Gog se jagħmel fuq il- qaddejja taʼ Ġeħova?
Norwegian[nb]
Hvordan vil Gogs altomfattende angrep mot Jehovas folk ende?
Nepali[ne]
यहोवाका सेवकहरू विरुद्ध गोगले अन्तिम चोटि प्रत्यक्ष हमला गर्दा नतिजा कस्तो हुनेछ?
Ndonga[ng]
Okuponokela sha yukilila ovapiya vaJehova kwaGog otaku ka eta shike?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ka fua mai he totoko malolo katoatoa ha Koku ke he tau fekafekau ha Iehova?
Dutch[nl]
Waarop zal Gogs totale aanval op Jehovah’s dienstknechten uitlopen?
Northern Sotho[nso]
Tlhaselo ya Gogo ya mafelelo go bahlanka ba Jehofa e tla feleletša ka’ng?
Nyanja[ny]
Kodi zotsatira za kuukira atumiki a Yehova komaliza kumene Gogi adzachite zidzakhala zotani?
Ossetic[os]
Гог фӕстаг хатт йӕхи Хуыцауы лӕггадгӕнджытыл куы ныццӕва, уӕд цы ӕрцӕудзӕн?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਉੱਤੇ ਗੋਗ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਕੀ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Anto so pansumpalan na direktan iyataki nen Gog ed saray lingkor nen Jehova?
Papiamento[pap]
Kiko lo ta e resultado di Gòg su atake final direkto kontra Yehova su sirbidónan?
Pijin[pis]
Wanem nao bae happen taem evri sekson bilong Gog againstim olketa servant bilong Jehovah?
Polish[pl]
Jaki będzie rezultat zmasowanego ataku Goga na sług Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Ia pahn imwilahn ahn Kok uhwong koaros me e pahn wiahiong sapwellimen Siohwa ladu kan?
Portuguese[pt]
Qual será o resultado do ataque total de Gogue contra os servos de Jeová?
Rundi[rn]
Igitero simusiga Gogi azogaba ku basavyi ba Yehova kizovamwo iki?
Romanian[ro]
Care va fi rezultatul atacului final al lui Gog împotriva slujitorilor lui Iehova?
Russian[ru]
Чем закончится нападение Гога на служителей Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Bizagenda bite Gogi nagaba igitero simusiga ku bagaragu ba Yehova?
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සේවකයන්ට ගොග් එල්ල කරන අවසාන ඍජු ප්රහාරයේ ප්රතිඵලය කුමක් වනු ඇද්ද?
Slovak[sk]
Ako sa skončí Gógov totálny útok proti Jehovovým služobníkom?
Slovenian[sl]
Kako se bo končal Gogov odločni napad na Jehovove služabnike?
Shona[sn]
Chii chichaitika Gogi paachapedzisira nokurwisa vashumiri vaJehovha zvakananga?
Albanian[sq]
Si do të përfundojë sulmi i përgjithshëm që do të bëjë Gogu mbi shërbëtorët e Jehovait?
Serbian[sr]
Do čega će dovesti Gogov sveopšti napad na Jehovine sluge?
Sranan Tongo[srn]
San sa de a bakapisi fu a feti di Gog o go feti langalanga nanga den futuboi fu Yehovah?
Southern Sotho[st]
Phello ea tlhaselo ea khohola-koqo ea Gogo khahlanong le bahlanka ba Jehova e tla ba efe?
Swedish[sv]
Vad blir följden av Gogs alltomfattande angrepp mot Jehovas tjänare?
Swahili[sw]
Shambulio la mwisho na la moja kwa moja la Gogu juu ya watumishi wa Yehova litakuwa na matokeo gani?
Congo Swahili[swc]
Shambulio la mwisho na la moja kwa moja la Gogu juu ya watumishi wa Yehova litakuwa na matokeo gani?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் ஊழியர்கள் மீது கோகு நடத்தப்போகிற இறுதிக்கட்ட தாக்குதலின் விளைவு என்னவாக இருக்கும்?
Thai[th]
การ ทุ่ม สุด กําลัง ของ โฆฆ เพื่อ โจมตี ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา จะ ส่ง ผล เช่น ไร?
Tigrinya[ti]
እቲ ጎግ ኣብ ኣገልገልቲ የሆዋ ዚፍጽሞ ናይ መወዳእታ ቐጥታዊ መጥቃዕቲ እንታይ ሳዕቤን ኪህልዎ እዩ፧
Tiv[tiv]
Kanyi ia due ken num u Gogi una va ta sha ior mba Yehova laa?
Tagalog[tl]
Ano ang magiging resulta ng lubusan at panghuling pagsalakay ni Gog sa mga lingkod ni Jehova?
Tetela[tll]
Etombelo akɔna wayonga la ɔlɔshamelo waki Ngɔngɔ le ekambi waki Jehowa?
Tswana[tn]
Go tla direga eng fa Gogo a tlhasela batlhanka ba ga Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e iku‘anga ‘o e ‘oho faka‘osi fakahangatonu ‘a Koki ki he kau sevāniti ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi ciyoocitika akaambo kakusaala kugaminide nkwayoocita Gogo kubabelesi ba Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Taim Gok i mekim pait long ol wokman bilong Jehova, wanem samting bai kamap?
Turkish[tr]
Gog’un Yehova’nın hizmetçilerine var gücüyle yaptığı saldırı nasıl sonuçlanacak?
Tsonga[ts]
Byi ta va byihi vuyelo bya nhlaselo wo hetelela lowu kongomeke wa Gogo eka malandza ya Yehovha?
Tatar[tt]
Гогның Йәһвә хезмәтчеләренә һөҗүме нәрсә белән тәмамланачак?
Tumbuka[tum]
Kasi nchivici ico cizamucitika apo Gogi wazamuwukira ŵateŵeti ŵa Yehova?
Tuvalu[tvl]
Se a te ikuga o te taua telā ka fai ne Koka ki luga i tavini a Ieova?
Twi[tw]
Dɛn na ebefi Yehowa asomfo a Gog bɛtow ahyɛ wɔn so no mu aba?
Tahitian[ty]
Eaha te faahopearaa o te aroraa hope roa a Goga i nia i te mau tavini a Iehova?
Ukrainian[uk]
Яким буде результат остаточного наступу Ґоґа на слуг Єгови?
Umbundu[umb]
Eci Goge aka seteka oku lundula omanu va Suku, nye Yehova aka linga?
Urdu[ur]
یہوواہ کے خادموں کے خلاف جوج کے براہِراست حملے کا کیا نتیجہ نکلے گا؟
Venda[ve]
Hu ḓo itea mini kha Gogo nga ṅwambo wa u vutshela vhashumeli vha Yehova vha fulufhedzeaho?
Vietnamese[vi]
Kết quả sẽ ra sao khi Gót dốc toàn lực tấn công tôi tớ của Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
Ano an magigin resulta han kataposan ngan direkta nga pag-atake ni Gog ha mga surugoon ni Jehova?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ka hoko anai kiā Koke ʼi tana ʼohofi fakaʼosi ia te ʼu kaugana ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Yintoni eya kwenzeka xa uGogi ebahlasela ngamandla abakhonzi bakaYehova?
Yapese[yap]
Mang angin e bin tomur e cham ni ra tay Gog ngak e pi tapigpig rok Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí ni yóò jẹ́ àbájáde ogun tí Gọ́ọ̀gù máa gbé wá bá àwọn ìránṣẹ́ Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Baʼax kun úuchul tiʼ Gog ken u yóot u xuʼuls tiʼ u káajal Dios?
Zande[zne]
Gine nikangia sangbana ga Gogo zubo vura kuti ga Mbori amoyambu na ome ko dũ?
Zulu[zu]
Uyoba yini umphumela wokukhamelela kukaGogi ehlasela izinceku zikaJehova?