Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Около 3см широка и 5см дълбока, има железни стружки в скалпа.
Czech[cs]
Dva a půl centimetrů široká, přibližně pět hluboká, pokropená stopami železných pilin v pokožce hlavy.
Greek[el]
Δύο εκατοστά πλάτος, τέσσερα βάθος, γεμάτο με ρινίσματα σιδήρου στο κρανίου.
English[en]
About an inch wide, about two inches deep, sprinkled with traces of iron filings in the scalp.
Spanish[es]
Sobre un centímetro de ancho y unos dos centímetros de profundidad, lleno de trazos de limaduras de hierro en el cuero cabelludo.
French[fr]
Un peu plus de deux centimètres de large et 12 de profondeur, saupoudré de traces de limaille de fer dans les cheveux.
Hebrew[he]
רוחב של 2.5 סנטימטר, עומק של 5 סנטימטר.
Croatian[hr]
O inča širok, oko dva inča duboko, Posuta tragovima željeznih djelića u kožu.
Italian[it]
Largo circa 2,50 centimetri e profondo 5 centimetri, cosparso di tracce di limature di ferro nello scalpo.
Dutch[nl]
Ongeveer drie centimeter groot en vijf centimeter diep, vermengd met sporen van ijzervijlsel in de hoofdhuid.
Polish[pl]
Około 2,5cm szerokości, 5cm głębokości. Skalp oprószony śladem żelaznych opiłków.
Portuguese[pt]
Uns 3 cm de largura, uns 6 cm de profundidade, polvilhado com rastros de limalha de ferro no couro cabeludo.
Romanian[ro]
Aproximativ un centimetru latime si aproximativ doua picioare adancime, accidente vasculare cerebrale plin de pilitura de fier la nivelul scalpului.
Russian[ru]
Oколо дюйма в ширину, 2 дюйма глубиной, есть следы металлических опилок на коже головы.
Serbian[sr]
Oko 2,5 cm široka, oko 5 cm duboka, poprskana tragovima čeličnih opiljaka na skalpu.