Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن هذا لا يشمل الكائنات المحورة وراثيا التي يتم الحصول عليها بالتطفير (mutagenesis) شريطة ألا ينطوي التحوير الوراثي على استخدام كائنات محورة وراثيا ككائنات متلقية؛ كما لا يشمل النباتات التي يتم الحصول عليها بالدمج الخلوي (بما فيها دمج البروتوبلاست) في شروط مماثلة؛ انظر المادة 2 (3).
English[en]
However, this does not include genetically modified organisms obtained by mutagenesis, on condition that the genetic modification does not involve the use of genetically modified organisms as recipient organisms, and plants obtained by cell fusion (including protoplast fusion) on a similar condition; see article 2 (3).
Spanish[es]
No obstante, esta definición no incluye a los organismos modificados genéticamente obtenidos por mutagénesis, siempre que la modificación genética no implique la utilización de organismos modificados genéticamente como organismos receptores; y las plantas obtenidas por fusión celular (incluida la fusión protoplásmica), con la misma salvedad hecha anteriormente. Véase el artículo 2 3).
Russian[ru]
Однако он не включает в себя генетические модифицированные организмы, полученные в результате мутагенеза, при условии, что генетическая модификация не сопряжена с использованием генетически модифицированных организмов как организмов-реципиентов, и растения, полученные в результате клеточного слияния (включая слияние протопластов), при соблюдении того же условия; см. статью 2(3).
Chinese[zh]
然而,如果在改变基因时没有使用转基因生物作为受体生物,突变形成的转基因生物则不在此列;根据同样条件,通过细胞融合(包括原生质体融合)形成的植物也不在此列;见第2(3)条。