Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът постави цели за намаляване на емисиите на CO2, на потреблението на електроенергия, на потреблението на природен газ, на мазут за отопление и на централно отопление, на потреблението на хартия и на вода, на генерирането на отпадъци и за увеличаване на количеството рециклирани отпадъци.
Czech[cs]
Parlament stanovil cíle v oblasti snižování emisí CO2, spotřeby elektřiny, plynu, topných olejů a dálkového tepla, papíru a vody a produkce odpadů a v oblasti zvyšování míry recyklace.
Danish[da]
Parlamentet har opstillet mål for at nedbringe CO2-emissionerne, el-, gas-, fyringsolie- og fjernvarmeforbruget, papir- og vandforbruget, affaldsproduktionen og øge genanvendelsen af affald.
German[de]
Das Parlament hat Ziele für die Verringerung des CO2-Ausstoßes, des Stromverbrauchs, des Gas-, Heizöl- und Fernwärmeverbrauchs, des Papier- und Wasserverbrauchs und der Abfallerzeugung sowie für die Erhöhung der Abfallrecyclingrate festgelegt.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο έχει θέσει στόχους για τη μείωση των εκπομπών CO2, της κατανάλωσης ρεύματος, της κατανάλωσης φυσικού αερίου, πετρελαίου θέρμανσης και τηλεθέρμανσης, της κατανάλωσης νερού και της παραγωγής αποβλήτων και για τη βελτίωση του ποσοστού ανακύκλωσης αποβλήτων.
English[en]
Parliament has set up targets to reduce CO2 emissions, electricity consumption, gas, heating oil and district heating consumption, paper and water consumption, waste production and to increase the waste recycling rate.
Spanish[es]
El Parlamento ha fijado objetivos de reducción de las emisiones de CO2, de los consumos de electricidad, gas, fuel para calefacción, calefacción urbana, agua y papel y de la producción de residuos. Otro objetivo es el incremento de la tasa de reciclaje de residuos.
Estonian[et]
Parlament on seadnud endale eesmärgid CO2-heite, elektritarbimise, gaasi-, kütteõli- ja kaugküttetarbimise, paberi- ja veetarbimise ning jäätmete tekitamise vähendamise ning jäätmete ringlussevõtu määra suurendamise kohta.
Finnish[fi]
Parlamentti on asettanut hiilidioksidipäästöjen, sähkön, kaasun, lämmitysöljyn ja kaukolämmön käytön, paperin ja veden kulutuksen ja jätteen tuottamisen vähentämistä sekä jätteen kierrätyksen lisäämistä koskevia tavoitteita.
French[fr]
Le Parlement s’est fixé des objectifs de réduction des émissions de CO2, de la consommation d’électricité, de gaz, de mazout et de chauffage urbain, de la consommation de papier et d’eau, de la production de déchets, et s’est également donné pour objectif d’accroître le taux de recyclage des déchets.
Croatian[hr]
Parlament je uspostavio ciljeve za smanjenje emisija CO2, potrošnje električne energije, plina, ulja za grijanje i centraliziranog toplinskog sustava, potrošnje papira i vode, proizvodnje otpada te za povećanje stope recikliranja otpada.
Hungarian[hu]
A Parlament célértékeket állapított meg a szén-dioxid-kibocsátás, valamint az áram, a gáz, a fűtőolaj és a távfűtés fogyasztásának csökkentésére, továbbá a papír- és vízfelhasználás és a hulladéktermelés visszaszorítására, illetve a hulladék-újrahasznosítási arány növelésére.
Italian[it]
Il Parlamento ha fissato obiettivi per la riduzione delle emissioni di CO2, del consumo di elettricità, gas, gasolio per riscaldamento e teleriscaldamento, acqua e produzione di rifiuti, nonché per incrementare il tasso di riciclaggio di questi ultimi.
Lithuanian[lt]
Parlamentas nustatė tikslus sumažinti išskiriamo CO2 kiekį, elektros vartojimą, dujų, mazuto ir centralizuoto šilumos tiekimo suvartojimą, popieriaus ir vandens naudojimą, atliekų gamybą ir padidinti atliekų perdirbimo lygį.
Latvian[lv]
Parlaments ir izvirzījis mērķus samazināt CO2 emisijas, elektrības patēriņu, gāzes, mazuta un centralizētās apkures patēriņu, papīra un ūdens patēriņu un atkritumu apmēru, kā arī palielināt atkritumu pārstrādes īpatsvaru.
Maltese[mt]
Il-Parlament stabbilixxa objettivi biex inaqqas l-emissjonijiet ta’ CO2, il-konsum tal-elettriku, il-konsum tal-gass, taż-żejt għat-tisħin u tat-tisħin distrettwali, il-konsum tal-karti u tal-ilma, u l-produzzjoni ta’ skart, kif ukoll biex iżid ir-rata tal-iskart irriċiklat.
Dutch[nl]
Het Parlement heeft streefcijfers vastgesteld ter vermindering van de CO2-uitstoot, het stroom-, gas-, huisbrandolie- en stadsverwarmingsverbruik, het papier- en waterverbruik, de afvalproductie, en ter verhoging van de afvalrecycling.
Polish[pl]
Parlament wyznaczył sobie cele dotyczące ograniczenia emisji CO2, zużycia energii elektrycznej, zużycia gazu, oleju opałowego i ciepła z systemu ciepłowniczego, zużycia papieru i wody, ilości wytwarzanych odpadów oraz cel dotyczący zwiększenia odsetka odpadów poddanych recyklingowi.
Portuguese[pt]
O Parlamento estabeleceu metas para reduzir as emissões de CO2, o consumo de eletricidade, o consumo de gás, combustível para aquecimento e aquecimento urbano, o consumo de papel e água e a produção de resíduos, e para aumentar a taxa de reciclagem de resíduos.
Romanian[ro]
Parlamentul European a stabilit obiective privind reducerea emisiilor de CO2, a consumului de electricitate, gaz, păcură și a utilizării sistemului de încălzire centralizată, a consumului de hârtie și apă, pentru diminuarea producerii de deșeuri, precum și pentru creșterea ratei de reciclare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Parlament si stanovil ciele zníženia emisií CO2, spotreby elektriny, plynu, vykurovacieho oleja a diaľkového vykurovania, vody a papiera, produkcie odpadu a zvýšenia miery recyklácie odpadu.
Slovenian[sl]
Parlament je določil cilje, s katerimi želi zmanjšati emisije CO2, porabo električne energije, plina, kurilnega olja in daljinskega ogrevanja, papirja in vode, pridelavo odpadkov ter povečati stopnjo recikliranja odpadkov.
Swedish[sv]
Parlamentet har satt upp mål för att minska CO2-utsläppen och förbrukningen av el, gas, eldningsolja och fjärrvärme, papper och vatten, att minska avfallsproduktionen och öka materialåtervinningskvoten.