Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Jste-li muž nebo žena v plodném věku, musíte dbát na to, abyste používal(a) spolehlivou formu antikoncepce během léčby a nejméně # měsíců po skončení léčby
Danish[da]
Hvis du er mand eller kvinde i den fødedygtige alder, bør du sørge for at anvende en sikker svangerskabsforebyggelse under og i mindst # måneder efter behandlingen
English[en]
If you are a male or female of childbearing potential, then you should ensure that you use a reliable form of birth control during and for at least # months after treatment
Spanish[es]
Si usted es un hombre o una mujer que se encuentre en edad fértil, debe asegurarse de utilizar un método anticonceptivo seguro durante el tratamiento y al menos, durante # meses después del tratamiento
Finnish[fi]
Miesten ja hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää luotettavaa raskaudenehkäisyä MabCampath-hoidon aikana ja vähintään # kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen
Hungarian[hu]
Amennyiben Ön férfi vagy fogamzóképes nő, a kezelés alatt és az azt követő # hónapban megbízható fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia
Italian[it]
Se è un uomo o una donna in età fertile, deve accertarsi di utilizzare un metodo di contraccezione affidabile durante e per almeno # mesi dopo il trattamento
Maltese[mt]
Jekk inti raġel jew mara li jista ’ jkollok it-tfal, għandek tiżgura li tuża mezz affidabli ta ’ kontraċezzjoni waqt u għal ta ’ l-anqas # xhur wara l-kura
Polish[pl]
Mężczyźni i kobiety w wieku rozrodczym powinni, w czasie leczenia i przez # miesięcy po zakończeniu leczenia, stosować skuteczne metody antykoncepcji
Portuguese[pt]
No caso de ser um homem ou uma mulher com potencial de procriar, deverá assegurar-se que utiliza uma forma segura de controlo da natalidade durante o tratamento e durante pelo menos # meses depois
Romanian[ro]
Dacă sunteţi un bărbat sau femeie şi vă aflaţi în perioada fertilă, trebuie să vă asiguraţi că utilizaţi o metodă sigură de contracepţie în timpul tratamentului şi cel puţin # luni după tratament
Slovak[sk]
Ak ste muž alebo žena v plodnom veku, musíte sa postarať o používanie spoľahlivej formy antikoncepcie počas liečby a aspoň # mesiacov po liečbe
Slovenian[sl]
Če ste moški ali ženska v rodni dobi, morate poskrbeti, da boste med zdravljenjem in vsaj še # mesecev po njem uporabljali učinkovito kontracepcijo
Swedish[sv]
Om du är en man eller kvinna i fertil ålder bör du försäkra dig om att du använder ett pålitligt preventivmedel under och minst # månader efter behandlingen