Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Technické plánování projektů, jmenovitě rekultivace skládek a s tím související úprava a plánování krajiny, zařazené do třídy 42
Danish[da]
Teknisk projektplanlægning, genopretning af naturlig balance i områder, der anvendes som opbevaringssteder, og landskabsarkitektur og projektering af landskaber i forbindelse hermed, indeholdt i klasse 42
German[de]
Technische Projektplanung, nämlich Rekultivierung von Deponien und hiermit zusammenhängende Landschaftsgestaltung und -planung, soweit in Klasse 42 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες τεχνικού σχεδιασμού έργων, συγκεκριμένα επανακαλλιέργεια χώρων διάθεσης απορριμμάτων και σχετικές υπηρεσίες αρχιτεκτονικής και σχεδιασμού τοπίου, περιλαμβανόμενες στην κλάση 42
English[en]
Technical project planning, namely recultivation of landfills and related landscaping and landscape planning, included in class 42
Spanish[es]
Planificación de proyectos técnicos, en concreto recultivo de vertederos y diseño y planificación paisajístico relacionado con esta, comprendida en la clase 42
Estonian[et]
Tehnilised projektiuuringud, nimelt prügilate rekultiveerimine ja sellega seonduv maastikukujundus ja -planeerimine, mis kuuluvad klassi 42
Finnish[fi]
Tekninen projektisuunnittelu, nimittäin kaatopaikkojen ennallistaminen ja siihen liittyvä maisemointi ja suunnittelu luokassa 42
French[fr]
Planification technique de projets, à savoir remise en culture de décharges et création et planification de paysages y afférentes, comprises dans la classe 42
Hungarian[hu]
Műszaki tervtanulmányok készítése, mégpedig lerakók rekultiválása és ezekkel kapcsolatos tájrendezés és -tervezés, amennyiben a 42. osztályba tartoznak
Italian[it]
Studio di progetti tecnici, ovvero ricoltivazione di discariche e relativa strutturazione e pianificazione del paesaggio, compresi nella classe 42
Lithuanian[lt]
Techninis projektavimas, saugyklų rekultyvavimas ir su tuo susijęs aplinkos tvarkymas ir planavimas, priskirtas 42 klasei
Latvian[lv]
Tehniskā projektu plānošana, proti, atkritumu izgāztuvju rekultivēšana un ar tām saistītā vides sakārtošana un plānošana, kas iekļauta 42. klasē
Maltese[mt]
Ippjanar tekniku ta' proġetti, jiġifieri reklamazzjoni ta' miżbliet disinn u ppjanar tal-pajsaġġ relatat magħhom, inklużi fil-klassi 42
Dutch[nl]
Technische projectplanning, te weten hercultivering van afvalstortplaatsen en hiermee samenhangende landschapsvormgeving en -planning, voor zover begrepen in klasse 42
Polish[pl]
Techniczne planowanie projektów, mianowicie rekultywacja składowisk i związane z tym architektura i planowanie krajobrazu, o ile ujęte w klasie 42
Portuguese[pt]
Estudo de projectos técnicos, nomeadamente reabilitação de aterros sanitários e serviços de planeamento e arquitectura paisagística relacionados, incluídos na classe 42
Slovak[sk]
Technické projektové plánovanie, menovite rekultivácia skládok a s tým súvisiace zostavenie a plánovanie krajiny, doteraz zahrnuté do triedy 42
Slovenian[sl]
Tehnično projektno načrtovanje, in sicer rekultiviranje odlagališč in s tem povezanega pokrajinskega oblikovanja in načrtovanja, vključenega v razred 42
Swedish[sv]
Teknisk projektplanering, nämligen återodling av avfallsupplag och härmed sammanhängande landskapsarkitektur och -planering, ingående i klass 42