Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за третиране на отходна вода и кал при производството на хартия, за третиране на примеси, за третиране на кал и намаляване на проблемите с миризмата
Czech[cs]
Chemické výrobky pro úpravu odpadních vod a kalu při výrobě papíru, pro likvidaci rušivých látek, pro likvidaci kalu a minimalizaci zápachu
Danish[da]
Kemiske produkter til behandling af spildevand og slam ved papirfremstilling, til bekæmpelse af problemstoffer, til bekæmpelse af slim og reduktion af lugtgener
German[de]
Chemische Erzeugnisse für die Abwasser- und Schlammbehandlung in der Papierproduktion, für die Störstoffbekämpfung, zur Schleimbekämpfung und Minimierung von Geruchsproblemen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για την επεξεργασία λυμάτων και ιλύος στον τομέα της χαρτοποιίας, για την απομάκρυνση παρεμποδιζουσών ουσιών, την απομάκρυνση βλεννωδών υλών και την ελαχιστοποίηση προβλημάτων οσμής
English[en]
Chemicals for waste water and sludge treatment in paper production, for impurity control, for combating slime and minimising odour problems
Spanish[es]
Productos químicos para el tratamiento de aguas residuales y lodos en la producción de papel, para eliminar materias extrañas, para eliminar lodos y minimizar problemas de olores
Estonian[et]
Keemiatooted heitvee ja muda töötlemiseks paberi tootmisel, segavate ainete tõrjumiseks, lima tõrjumiseks ja lõhnaprobleemide minimeerimiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit jätevesien ja lietteen käsittelyyn paperin tuotannossa, haitallisten aineiden torjuntaan, limantorjuntaan ja hajuongelmien minimointiin
French[fr]
Produits chimiques pour le traitement des eaux usées et des boues lors de la production de papier, pour combattre les substances parasites, pour combattre la viscosité et minimiser les problèmes d'odeurs
Hungarian[hu]
Vegyi termékek szennyvíz- és iszapkezeléshez a papírgyártás területén, zavaró anyagok ellen, nyák ellen és szagproblémák minimalizálásához
Italian[it]
Preparati chimici per il trattamento di acque di scarico e fanghi nella produzione della carta, per combattere le sostanze d'interferenza, per il controllo del limo e per ridurre al minimo i problemi di odore
Lithuanian[lt]
Cheminiai gaminiai nuotekų ir dumblo apdorojimui popieriaus gamybos srityje, ardančių medžiagų prevencijos reikmėms, dumblo pašalinimo ir kvapų minimizavimo reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi notekūdeņu un nogulšņu apstrādāšanai papīra ražošanā, kaitīgo vielu apkarošanai, nogulšņu novēršanai un smaku mazināšanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għat-trattament ta' effluwenti u ħama fil-produzzjoni tal-karti, għat-tnaqqis ta' impuritajiet, għat-tnaqqis ta' ħama u tnaqqis ta' problemi ta' rwejjaħ
Dutch[nl]
Chemische producten voor de afvalwater- en slibbehandeling in de papierproductie, voor de stoorstoffenbestrijding, voor slijmbestrijding en het minimaliseren van stankproblemen
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do obróbki ścieków i osadów powstałych przy produkcji papieru, do zwalczania materiału obcego, do zwalczania osadów i minimalizacji problemów zapachowych
Portuguese[pt]
Produtos químicos para o tratamento de águas residuais e de lamas no fabrico de papel, para o combate de substâncias parasitas, para o combate à mucilagem e minimização de problemas de odores
Romanian[ro]
Preparate chimice pentru tratarea apei reziduale şi a nămolului în producţia de hârtie, pentru combateria materialelor dăunătoare, pentru combaterea nămolului şi minimizarea problemelor de miros
Slovak[sk]
Chemické výrobky pre úpravu odpadových vôd a kalu pri výrobe papiera, pre likvidáciu rušivých látok, na likvidáciu kalu a minimalizáciu problémov so zápachom
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za obdelavo odplak in blata v proizvodnji papirja, za odpravo motečih snovi, za odpravo sluzi in zmanjšanje težav z neprijetnimi vonjavami
Swedish[sv]
Kemikalier för behandling av avloppsvatten och slam vid pappersproduktion, för bekämpning av störämnen, för bekämpning av slem och minimering av luktproblem