Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة كل من خطتي ”إيتنا“ Aetna و Blue Cross ”الصليب الأزرق“، فإن الدفعة التي يشارك فيها المشترك في تكاليف الخدمات الفنية من أي طبيب مشترك في شبكة خطة المؤسسات المفضلة لتوفير التأمين تبلغ 10 دولارات (هناك بضع خدمات محددة تستوجب المشاركة في كلفتها بمبلغ 35 دولاراً).
English[en]
In the case of both the Aetna and Blue Cross plans, a participant’s co-payment for professional services from a physician in the plan’s PPO network is $10 (a few specific services require a $35 co-payment).
Spanish[es]
En el caso de los planes Aetna y Blue Cross, al afiliado se le cobran 10 dólares en concepto de “copago” por los servicios profesionales prestados por un médico participante en la red de la organización de proveedores preferidos (en el caso de un número contado de servicios concretos, el “copago” es de 35 dólares).
French[fr]
Quel que soit le régime choisi par l’assuré, celui-ci paie 10 dollars pour chaque visite chez un médecin affilié (sa contribution s’élève à 35 dollars pour un petit nombre de services).
Chinese[zh]
对于这两个保险计划而言,受保人看网络内医生须付10美元合付费(有几项具体的服务须付35美元合付费)。