Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون علينا تغيير بعض أفراد الحراسة.
Bulgarian[bg]
Ние ще трябва да се види за да направи няколко промени в нашите служители по сигурността.
Bosnian[bs]
Moraćemo da vidimo što neke promjene u našem sigurnosno osoblje.
Czech[cs]
Asi budeme muset udělat personální změny v ochrance.
German[de]
Wir müssen Veränderungen beim Sicherheitspersonal vornehmen.
Greek[el]
Θα πρέπει να κάνουμε κάποιες αλλαγές στο προσωπικό ασφαλείας μας.
English[en]
We'll have to see about making some changes in our security personnel.
Spanish[es]
Tendremos que hacer algunos cambios en nuestro personal de seguridad.
Persian[fa]
باید توی پرسنل امنیتی مون تغییراتی اعمال کنیم
Finnish[fi]
Meidän täytyy vaihtaa vartijoita.
French[fr]
Il faudra qu'on change les vigiles.
Hebrew[he]
נצטרך להחליף אנשים במערך האבטחה שלנו.
Croatian[hr]
Morat ćemo napraviti promjene u osiguravajućem osoblju.
Hungarian[hu]
Mi lesz, hogy arról szól, hogy néhány változtatást a biztonsági személyzet.
Indonesian[id]
Berarti kami harus mengganti beberapa anggota keamanan.
Italian[it]
Dovremo preoccuparci di fare alcuni cambiamenti nella sicurezza.
Norwegian[nb]
Vi må gjøre noen endringer i vaktholdet.
Dutch[nl]
Dan moeten we een paar beveiligers ontslaan.
Polish[pl]
Będzie trzeba zmienić ochronę.
Portuguese[pt]
Teremos de fazer mudanças no pessoal da segurança.
Romanian[ro]
Va trebui să schimbăm agenţii de pază.
Russian[ru]
Нам стоит подумать об изменениях в нашей службе безопасности.
Slovenian[sl]
Očitno bomo morali uveljaviti nekaj sprememb pri varovanju.
Swedish[sv]
Vi måste visst se över vaktstyrkan.
Turkish[tr]
Demek güvenlik personelini değiştirmemiz gerekecek.
Vietnamese[vi]
Chà, chúng tôi sẽ thay đổi nhân sự về an ninh.