Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ги накрай да измият онези мензури, ясно?
Greek[el]
Και βάλ'τες να αδειάσουν τα ποτήρια ζέσεως, εντάξει;
English[en]
And get them to clean those beakers out, okay?
Spanish[es]
Y haz que laven esas tazas, ¿de acuerdo?
French[fr]
Et qu'elle nettoient les béchers, ok?
Hebrew[he]
ותדאג שינקו את כלי המעבדה, טוב?
Croatian[hr]
I neka očiste one vrčeve, kužiš?
Hungarian[hu]
Tisztíttasd meg azokat a mérőpoharakat is, rendben?
Italian[it]
E fa si'che puliscano gli interruttori, ok?
Dutch[nl]
En laat ze die bekers schoonmaken, oké?
Polish[pl]
I każ im wyczyścić tez te kubki?
Portuguese[pt]
E mande que limpem os recipientes, certo?
Romanian[ro]
Şi pune-le să cureţe paharele alea, bine?
Russian[ru]
И пусть вымоют те бокалы.
Turkish[tr]
Beher kabını temizlettir, tamam mı?