Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على استثارة الوعي بشأن تسمم الرصاص، أبرزت الحملة الجهود التي بذلتها البلدان والشركاء للوقاية من تسمم الأطفال بالرصاص، وحثت على مواصلة العمل للتخلص من الرصاص في الدهانات.
English[en]
In addition to raising awareness about lead poisoning, the campaign highlighted countries’ and partners’ efforts to prevent childhood lead poisoning and urged further action to eliminate lead paint.
Spanish[es]
Además de sensibilizar sobre la intoxicación con plomo, la campaña destacó los esfuerzos de los socios y los países para prevenir el saturnismo infantil e instó a intensificar las medidas para eliminar la pintura con plomo.
Russian[ru]
В дополнение к повышению уровня информированности об отравлении свинцом эта кампания позволила привлечь особое внимание к усилиям стран и партнеров по предотвращению отравления свинцом детей и призвала к дальнейшим действиям по прекращению использования свинецсодержащей краски.
Chinese[zh]
除了提高关于铅中毒的认识之外,该运动强调各国和各合作伙伴展开工作来预防儿童铅中毒,并敦促采取进一步行动来消除含铅油漆。