Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
সেখানে আমি বুঝতে পারলাম আপনি কত ক্ষমতাবান ।
Bosnian[bs]
Tada sam uvidio koliko ste moćni.
German[de]
Da wurde mir klar, wie mächtig Sie sind.
Greek[el]
Εκεί κατάλαβα και ποιά ήταν η δύναμή σας!
English[en]
That's when I realized the power you have.
Finnish[fi]
Silloin tajusin valtanne määrän.
Croatian[hr]
Tada sam uvideo koliko ste moćni.
Hungarian[hu]
Ekkor jöttem rá, mennyire befolyásos ember.
Italian[it]
Li', capii quale fosse il suo potere.
Dutch[nl]
Daar realiseerde ik me hoeveel macht u hebt.
Polish[pl]
Zrozumiałem, że jest pan potężny.
Portuguese[pt]
Foi quando entendi o quão poderoso é.
Romanian[ro]
În acel moment mi-am dat seama de puterea pe care o aveti.
Russian[ru]
Тогда мне стало понятно, что Вы - очень влиятельный человек.
Slovak[sk]
Vtedy mi došlo, akú máte moc.
Slovenian[sl]
Takrat sem spoznal, kakšno moč imate.
Serbian[sr]
Tada sam uvideo koliko ste moćni.
Swedish[sv]
Där insåg jag vilken makt ni har.
Turkish[tr]
O zaman ne kadar kudretli olduğunuzu anladım.