Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وتراوحت الأحكام ما بين سبعة إلى خمسة عشر عامًا، وهي من أقسى العقوبات التي صدرت في فيتنام، الدولة ذات الحزب الحاكم الأوحد.
Bangla[bn]
তাদের সাত থেকে ১৫ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড দেয়া হয়েছে। তারা বিগত বছরগুলিতে ভিয়েতনামের একদলীয় রাষ্ট্রের দেয়া কঠোরতম শাস্তির মুখোমুখি হয়েছেন।
Greek[el]
Με ποινές που κυμαίνονται μεταξύ επτά και 15 ετών πίσω από τα κάγκελα της φύλακης, αντιμετωπίζουν τις σκληρότερες ποινές που έχουν εκδοθεί εδώ και χρόνια από το μονοκομματικό κράτος του Βιετνάμ.
English[en]
With sentences ranging between seven and 15 years behind bars, they are facing the harshest punishments to be issued by Vietnam's one-party state in years.
Spanish[es]
Con sentencias de entre siete y 15 tras las rejas, enfrentan las más duras sanciones impuestas por el Estado monopartidista de Vietnam en años.
French[fr]
Avec un panel de peines allant de sept à quinze ans derrière les barreaux, ils ont reçu les condamnations les plus lourdes que le Vietnam, État à parti unique, ait prononcé ces dernières années.
Malagasy[mg]
Ao anatin'ny sazy fito ka hatramin'ny 15 taona an-tranomaizina, miatrika sazy henjana indrindra navoakan'ny fanjakana antoko tokana ao Vietnam izy ireo.
Russian[ru]
Тюремные сроки осуждённых колебались от семи до пятнадцати лет за решёткой — во Вьетнаме, где действует однопартийная система правления, это стало наиболее жестким приговором за многие годы.
Turkish[tr]
Yedi ila 15 yıl arası barlar arasında değişen cümlelerle, yıllardır Vietnam'ın tek parti devleti tarafından verilecek en ağır cezalarla karşı karşıya bulunuyorlar.