Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достигната е максимална скорост.
Bangla[bn]
সর্বাধিক বেগ অর্জন.
Bosnian[bs]
Postignuta je maksimalna brzina.
Danish[da]
Maksimal hastighed opnået.
English[en]
Maximum velocity achieved.
Basque[eu]
Abiadura maximora iritsita.
Finnish[fi]
Huippunopeus saavutettu.
French[fr]
Vitesse maximale atteinte.
Hebrew[he]
מהירות מרבית הושגה.
Croatian[hr]
Dosegnuta maksimalna brzina.
Hungarian[hu]
Maximális sebességen vagyunk.
Indonesian[id]
Kecepatan maksimum tercapai.
Icelandic[is]
Hámarkshraða náð.
Italian[it]
Velocita'massima raggiunta.
Lithuanian[lt]
Pasiekėm maksimalų greitį.
Macedonian[mk]
Постигната максимална брзина.
Malay[ms]
Halaju maksima tercapai.
Norwegian[nb]
Vi har nådd maks fart.
Dutch[nl]
Maximale snelheid bereikt.
Portuguese[pt]
Velocidade máxima alcançada.
Romanian[ro]
Am atins viteza maximã.
Russian[ru]
Максимальная скорость достигнута.
Slovak[sk]
Maximálna rýchlosť dosiahnutá.
Slovenian[sl]
Največja hitrost dosežena.
Albanian[sq]
U arrit shpejtësia maksimale.
Serbian[sr]
Dostignuta maksimalna brzina.
Swedish[sv]
Maxhastighet uppnådd.
Tamil[ta]
அதிக திசைவேகத்தை அடைந்து விட்டோம்.
Thai[th]
อัตราเร่งถึงระดับสูงสุด
Turkish[tr]
Maksimum hıza ulaşıldı.