Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застрашените видове не заслужават да бъдат на ръба на изчезването.
Czech[cs]
Ohrožené druhy... si nezaslouží být na pokraji vyhynutí.
Greek[el]
Απειλούμενα υπό εξαφάνιση είδη... Δεν αξίζουν να είναι στο χείλος της εξάλειψης.
English[en]
Endangered species don't deserve to be on the brink of extinction.
Spanish[es]
Especies en peligro... no merecen estar al borde de la extinción.
Finnish[fi]
Uhanalaiset lajit - eivät ansaitse olla häviämisen partaalla.
French[fr]
Les espèces en danger... ne méritent pas d'être au bord de l'extinction.
Hebrew[he]
מינים בסכנת כליה... אינם ראויים להיות בפתחה של השמדה.
Croatian[hr]
Ugrožene vrste... ne zaslužuju biti na granici izumiranja.
Dutch[nl]
Bedreigde diersoorten... verdienen het niet om uit te sterven.
Polish[pl]
Zagrożone gatunki... nie zasługują na wymarcie.
Portuguese[pt]
Espécies em perigo... não merecem ficar a beira da extinção.
Romanian[ro]
Speciile pe care de dispariţie... nu merită să fie specii pe cale de dispariţie.
Serbian[sr]
Ugrožene vrste... ne zaslužuju biti na granici izumiranja.
Turkish[tr]
Tehlike altındaki türler, nesillerinin tükenmesini hak etmiyorlar.