Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( تابمن ) ، احتسي بعض الشاي من فضلك.
Bulgarian[bg]
Евелин, пийни чай.
Czech[cs]
Evelyn, prosím napij se čaje.
Danish[da]
En kop te, frøken Tubman?
German[de]
Miss Tubman, trinken Sie eine Tasse Tee.
Greek[el]
Μις Τάμπμαν, πιες λίγο τσάι, παρακαλώ.
English[en]
Miss Tubman, please have some tea.
Spanish[es]
Srta. Tubman, por favor, beba té.
Estonian[et]
Preili Tubman, palun jooge teed.
Persian[fa]
خانم توبمان. بفرماييد چايي
Finnish[fi]
Neiti Tubman, ottakaa teetä.
French[fr]
Miss Tubman, prenez du thé.
Hebrew[he]
מיס טאבמן, אנא שתי תה.
Croatian[hr]
Gđice Tubman, uzmite čaja.
Hungarian[hu]
Miss Tubman, meghívhatom teázni?
Indonesian[id]
Nona Tubman, tolong buatkan teh.
Icelandic[is]
Ungfrú Tubman, fáđu ūér te.
Malay[ms]
Cik Tubman, sila minum teh.
Norwegian[nb]
Miss Tubman, litt te.
Dutch[nl]
Miss Tubman, neem'n kopje thee.
Polish[pl]
Panno Tubman, proszę się napić herbaty.
Portuguese[pt]
Evelyn, beba um pouco chá, por favor.
Romanian[ro]
Dră Tubman, serviţi un ceai.
Russian[ru]
Мисс Табмен, выпейте чаю.
Slovenian[sl]
Gdč. Tubman, spijte čaj.
Albanian[sq]
Znj. Tubman, ju lutem, pini pak çaj.
Serbian[sr]
Gđice Tabman, izvolite čaj.
Swedish[sv]
Miss Tubman, ta en kopp te.
Turkish[tr]
Bayan Tubman, lütfen buyur çay iç.
Vietnamese[vi]
Cô Tubman, mời dùng trà.
Chinese[zh]
塔布 曼 小姐 , 請用 茶