Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرأة ذات الرداء البيض وأحيانا المرأة الباكية
Bulgarian[bg]
Наричана още и Плачещата жена.
Czech[cs]
O ženě v bílém nebo někdy taky plačící ženě.
Greek[el]
Μια γυναίκα στα λευκά ή μερικές φορές μια κλαίουσα γυναίκα.
English[en]
A woman in white or sometimes a weeping woman.
Spanish[es]
Una mujer de blanco, a veces de una mujer que llora.
Estonian[et]
" Naine valges " või " nuttev naine ".
Finnish[fi]
Nainen valkoisissa tai joskus itkevänä naisena.
French[fr]
Une dame blanche, parfois appelée une pleureuse.
Croatian[hr]
Ženu u bijelom ili ponekad uplakanu ženu.
Hungarian[hu]
Fehér ruhás nő, vagy síró nő.
Italian[it]
Una Donna in Bianco, a volte una Donna Piangente.
Japanese[ja]
白 い ドレス の 女性 で 、 時々 泣 い て い て
Macedonian[mk]
Жена во бело или некогаш Расплакана жена.
Malay[ms]
Wanita berpakaian putih atau kadang-kadang seorang wanita menangis.
Portuguese[pt]
A mulher de branco, ou às vezes, a mulher chorosa.
Romanian[ro]
O femeie in alb, câteodata mai plânge.
Russian[ru]
О женщине в белом, или иногда ее называют плачущей женщиной.
Slovenian[sl]
Žensko v belem, ali ponekod jokajočo žensko.
Serbian[sr]
Ženu u belom ili ponekad plačljivu ženu.
Swedish[sv]
En kvinna i vitt, ibland även den gråtande kvinnan.
Thai[th]
ผู้หญิงในชุดขาว บางทีก็เรียก ผู้หญิงเจ้าน้ําตา
Turkish[tr]
Beyaz elbise giymiş bir kadın ya da ağlayan bir kadın.