Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى رفع مستوى المناقشات والمداولات بشأن إصلاح مجلس الأمن، من الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن إلى الجلسة العامة غير الرسمية للجمعية العامة.
English[en]
The discussions and deliberations on Security Council reform were moved a step up, from the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council to the informal plenary of the General Assembly.
Spanish[es]
Las discusiones y deliberaciones sobre la reforma del Consejo pasaron a un nivel más alto, del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad a la sesión plenaria oficiosa de la Asamblea General.
French[fr]
Les discussions et les délibérations sur la réforme du Conseil de sécurité ont franchi une étape, du Groupe de travail à composition non limitée chargé d’examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l’augmentation du nombre de ses membres, ainsi que d’autres questions ayant trait au Conseil de sécurité, à l’Assemblée générale réunie en séance plénière informelle.
Russian[ru]
Обсуждения реформы Совета Безопасности и работа над ней были продвинуты на одну ступеньку выше — перенесены из Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности, на неофициальные пленарные заседания Генеральной Ассамблеи.
Chinese[zh]
从安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组到大会非正式全体会议,对安全理事会改革问题的讨论和审议都前进了一步。