Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Anmodningen om fritagelse der i hvert enkelt tilfælde skulle underskrives af menighedens ældsteråd, skulle sendes til Jehovas vidners afdelingskontor.
German[de]
Jeder Befreiungsantrag wird von der Ältestenschaft der Versammlung unterzeichnet und an das Zweigbüro der Zeugen Jehovas geschickt.
Greek[el]
Τα δικαιολογητικά για την απαλλαγή σε κάθε περίπτωσι, υπογεγραμμένα από το σώμα των πρεσβυτέρων της εκκλησίας, θα μετεβιβάζοντο μέσω του γραφείου τμήματος των μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
The plea for exemption in each case, signed by the congregation’s body of elders, would be routed through the branch office of Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
La petición de exención en cada caso, firmada por el cuerpo de ancianos de las congregaciones, serían tramitadas por medio de la oficina sucursal de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Kussakin tapauksessa seurakunnan vanhimmiston allekirjoittama vapautusanomus oli lähetettävä Jehovan todistajain haaratoimistoon.
French[fr]
Dans chaque cas, la demande d’exemption, signée par le collège des aînés, doit être envoyée à la filiale des témoins de Jéhovah.
Italian[it]
La richiesta di esenzione, firmata dal corpo degli anziani della congregazione, sarebbe stata in ciascun caso inoltrata per mezzo della sede filiale dei testimoni di Geova.
Norwegian[nb]
Hver enkelt søknad om fritagelse skal undertegnes av menighetens eldsteråd og så sendes til Jehovas vitners avdelingskontor.
Dutch[nl]
Het verzoek om vrijstelling zou, getekend door de leden van het lichaam van ouderlingen in de gemeente, bij elk geval lopen via het bijkantoor van Jehovah’s getuigen.
Portuguese[pt]
O pedido de isenção de cada caso assinado pelo corpo de anciãos da congregação, seria encaminhado pela filial das testemunhas de Jeová.
Swedish[sv]
Begäran om frikallelse skulle i samtliga fall bestyrkas av församlingens krets av äldste och vidarebefordras till Jehovas vittnens avdelningskontor.