Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si James Edward Talmage nag-edad og 13 anyos sa dihang ang iyang pamilya mibalhin gikan sa ilang natawhang dapit nga mao ang England ug mipuyo sa Provo, Utah.
Danish[da]
James Edward Talmage var 13 år gammel, da hans familie udvandrede fra deres hjem i England og bosatte sig i Provo i Utah.
German[de]
James Edward Talmage war dreizehn Jahre alt, als seine Familie aus ihrer Heimat England auswanderte und sich in Provo in Utah niederließ.
English[en]
James Edward Talmage was 13 years old when his family emigrated from their native England and settled in Provo, Utah.
Spanish[es]
James Edward Talmage tenía 13 años cuando su familia emigró de su país de origen, Inglaterra, para asentarse en Provo, Utah.
Finnish[fi]
James Edward Talmage oli 13-vuotias, kun hänen perheensä lähti kotimaastaan Englannista ja asettui asumaan Provoon Utahiin Yhdysvaltoihin.
French[fr]
James Edward Talmage avait treize ans lorsque sa famille émigra de son Angleterre natale pour s’établir à Provo (Utah).
Italian[it]
James Edward Talmage aveva tredici anni quando con la famiglia emigrò dalla nativa Inghilterra per stabilirsi a Provo, nello Utah.
Norwegian[nb]
James Edward Talmage var 13 år gammel da hans familie utvandret fra sitt fedreland England og slo seg ned i Provo i Utah.
Dutch[nl]
James Edward Talmage was 13 jaar toen zijn familie van Engeland naar Amerika emigreerde en neerstreek in Provo (Utah, VS).
Portuguese[pt]
James Edward Talmage tinha 13 anos quando sua família emigrou da Inglaterra, onde ele nascera, para estabelecer-se em Provo, Utah.
Russian[ru]
Джеймсу Эдварду Талмейджу было 13 лет, когда его семья покинула свою родину, Англию, и обосновалась в Прово, территория Юта, США.
Samoan[sm]
E 13 tausaga o James Edward Talmage i le taimi na siitia atu ai lo latou aiga i Provo, Iuta mai lo latou atunuu moni o Egelani.
Swedish[sv]
James Edward Talmage var 13 år när hans familj emigrerade från hemlandet England och slog sig ner i Provo, Utah.
Tagalog[tl]
Si James Edward Talmage ay 13 taong gulang nang mandayuhan ang kanyang pamilya mula sa kanilang bayang England at nanirahan sa Provo, Utah.
Tongan[to]
Naʻe taʻu 13 ʻa Sēmisi ʻEtuate Talamesi ʻi he hikifonua mai hono fāmilí mei honau fonua tupuʻa ko ʻIngilaní ʻo nofo ʻi Polovo ʻi ʻIutā.
Ukrainian[uk]
Джеймсу Едварду Талмейджу було 13 років, коли його сім’я емігрувала з рідної Англії й осіла у Прово, шт. Юта.