Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер, по-специално разработване на софтуер за дистанционно управление, оценка и конфигуриране на автомати, по-специално на системи за връщане на амбалаж, както и на автомати за връщане на бутилки и кутии
Czech[cs]
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru, zejména vývoj softwaru pro dálkové řízení, vyhodnocování a konfigurování automatů, zejména systémů pro vracení prázdného zboží a automatů na vracení lahví a plechovek
Danish[da]
Design og udvikling af computerhardware og -software, særlig udvikling af software til fjernstyring, evaluering og konfigurering af automater, særlig af returemballagesystemer, såsom automater til tilbagetagning af flasker og dåser
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software, insbesondere Entwicklung von Software zur Fernsteuerung, Auswertung und Konfiguration von Automaten, insbesondere von Leergut-Rücknahmesystemen sowie von Flaschen- und Dosenrücknahmeautomaten
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα ανάπτυξη λογισμικού για τον τηλεχειρισμό, τη χρήση και τη διευθέτηση αυτόματων μηχανημάτων, ειδικότερα συστημάτων επιστροφής άδειων συσκευασιών και αυτόματων μηχανημάτων επιστροφής φιαλών και μεταλλικών δοχείων
English[en]
Design and development of computer hardware and software, in particular development of software for the remote control, evaluation and configuration of automatic machines, in particular return systems for empties, and automatic bottle and can return machines
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de hardware y software de ordenador, en particular desarrollo de software para control remoto, evaluar y configurar máquinas automáticas, en particular de sistemas de devolución de envases vacíos así como de máquinas automáticas de devolución de botellas y latas
Estonian[et]
Arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendamine, eelkõige automaatide kaugjuhtimise, hindamise ja konfigureerimise, eelkõige tühipakendite tagastussüsteemide ning pudelite ja purkide tagastusautomaatide tarkvara
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, erityisesti ohjelmien kehittäminen automaattien, erityisesti tyhjien astioiden palautusjärjestelmien sekä pullojen ja tölkkien palautusautomaattien kauko-ohjaamiseen, analysointiin ja konfigurointiin
French[fr]
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, en particulier développement de logiciels pour télécommander, évaluer et configurer des automates, en particulier des systèmes de récupération de produits vides, y compris des machines de récupération de bouteilles et de boîtes
Hungarian[hu]
Számítástechnikai hardverek és szoftverek tervezése és fejlesztése, különösen szoftverek fejlesztése automaták, különösen üres termékek viszavevő rendszere, valamint flakon- és dobozvisszavevő automaták távvezérléséhez, kiértékeléséhez és konfigurálásához
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di hardware e e software per computer, in particolare sviluppo di software per il comando a distanza, la valutazione e la configurazione di distributori automatici, in particolare di sistemi per la restituzione dei vuoti nonché distributori automativi per la restituzione di bottiglie e lattine
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos, ypač programinės įrangos taros surinkimo sistemoms bei butelių ir skardinių surinkimo automatams valdyti nuotoliniu būdu, vertinti ir konfigūruoti, projektavimas ir tobulinimas
Latvian[lv]
Datoru tehniskā nodrošinājuma un programmatūru uzmetumu ieskicēšana un attīstīšana, jo īpaši automātu tālvadībai, novērtēšanai, konfigurēšanai nepieciešamās programmatūras attīstīšana, jo īpaši saistībā ar tukšās taras atpakaļpieņemšanas sistēmām, kā arī pudeļu un kārbu atpakaļpieņemšanas automātiem
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter, speċjalment żvilupp ta' softwer għall-kontroll mill-bogħod, analiżi u konfigurazzjoni ta' magni awtomatiċi, speċjalment ta' sistemi awtomatiċi li jieħdu lura fliexken kif ukoll sistemi awtomatiċi li jieħdu lura l-laned
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, met name ontwikkelen van software voor afstandsbediening, analyse en configuratie van automaten, met name van terugnamesystemen voor lege verpakkingen alsmede terugnameautomaten voor flessen en blikjes
Polish[pl]
Projektowanie i rozwijanie sprzętu i oprogramowania komputerowego, zwłaszcza rozwijanie oprogramowania komputerowego do zdalnego sterowania, analizy i konfiguracji automatów, zwłaszcza systemów do przyjmowania pustych pojemników oraz automatów do przyjmowania butelek i puszek
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de hardware e software, em especial desenvolvimento de software para o controlo remoto, a avaliação e a configuração de máquinas automáticas, em especial de máquinas automáticas de recolha de vasilhame, bem como de recolha de garrafas e latas
Romanian[ro]
Proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator, în special dezvoltare de software pentru comandă la distanţă, evaluare şi configurare de automate, în special de sisteme de predare a ambalajelor goale cum ar fi automatele de predare a sticlelor şi cutiilor
Slovak[sk]
Návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru, najmä vývoj softvéru na diaľkové ovládanie, vyhodnocovanie a konfiguráciu automatov, predovšetkým systémov na spätný príjem vratných obalov a automatov na spätný odber fliaš a plechoviek
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme, zlasti razvoj programske opreme za daljinsko upravljanje, vrednotenje in konfiguracijo avtomatov, zlasti sistemov za povratni sprejem praznih steklenic in doz
Swedish[sv]
Planering och utveckling av maskin- och programvara, speciellt utveckling av programvara för fjärrstyrning, utvärdering och konfigurering av automater, speciellt av retursystem för tomma förpackningar samt av returautomater för flaskor och burkar