Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нека най-напред направим тази първа крачка и после да говорим за следващата.
Danish[da]
Lad os først tage dette første skridt, og lad os derefter tale om det næste.
German[de]
Lassen Sie uns zuerst diesen ersten Schritt tun, bevor wir über den nächsten sprechen.
Greek[el]
Ας κάνουμε εμείς πρώτα αυτό το πρώτο βήμα, και ας συζητήσουμε μετά το επόμενο.
English[en]
Let us first make this first step, and then let us talk about the next one.
Spanish[es]
Primero demos ese paso, y después hablaremos del próximo.
Estonian[et]
Astugem esmalt selle sammu ja alles siis räägime järgmisest sammust!
Finnish[fi]
Otetaan ensin tämä ensimmäinen askel, ja puhutaan vasta sitten seuraavasta askeleesta.
French[fr]
Faisons d'abord ce premier pas et parlons ensuite du suivant.
Hungarian[hu]
Tegyük meg először ezt az első lépést, és csak azután beszéljünk a következőről.
Italian[it]
Compiamo questo primo passo e parliamo del successivo.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia ženkime šį pirmą žingsnį, o tada kalbėkime apie kitą.
Latvian[lv]
Spersim vispirms pirmo soli, un pēc tam runāsim par nākamo!
Dutch[nl]
Laten we die doelstelling eerst maar eens bereiken, dan kunnen we het daarna over nieuwe stappen hebben.
Polish[pl]
Osiągnijmy najpierw ten pierwszy krok, a potem mówmy o następnym.
Portuguese[pt]
Demos primeiro este passo e falemos depois sobre o passo seguinte.
Romanian[ro]
Să facem acest prim pas și apoi să vorbim despre următorul.
Slovak[sk]
Urobme najskôr tento prvý krok a potom začnime hovoriť o ďalšom.
Slovenian[sl]
Naredimo najprej ta prvi korak, nato pa govorimo o naslednjem.
Swedish[sv]
Låt oss först ta det steget så kan vi därefter tala om nästa.