Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ochranné rukavice, rukavice proti rentgenovému záření pro průmyslové účely, potápěčské rukavice, rukavice na ochranu před úrazy, požárnické rukavice
Danish[da]
Handsker til beskyttelse mod ulykker, hansker mod røntgenstråler til industrielle formål, handsker til dykkere, handsker til beskyttelse mod ulykker, handsker til brandfolk
German[de]
Handschuhe zum Schutz gegen Unfälle, Handschuhe gegen Röntgenstrahlen für gewerbliche Zwecke, Taucherhandschuhe, Unfallschutzhandschuhe, Feuerwehrhandschuhe
Greek[el]
Γάντια για προστασία από ατυχήματα, γάντια για προστασία από ακτίνες Χ για βιομηχανικές χρήσεις, γάντια για δύτες, γάντια για προστασία από ατυχήματα, γάντια για πυροσβέστες
English[en]
Gloves for protection against accidents, gloves for protection against radiation, for industrial purposes, diving gloves, fire-fighting gloves
Spanish[es]
Guantes de protección contra accidentes, guantes contra rayos X con fines industriales, guantes de inmersión, guantes de protección contra accidentes, guantes para bomberos
Estonian[et]
Kindad kaitseks õnnetuste vastu, tööstusotstarbelised kindad kaitseks röntgenikiirte vastu, tuukrikindad, õnnetustevastased kaitsekindad, tuletõrjekindad
Finnish[fi]
Suojakäsineet, teollisuuskäyttöön tarkoitetut käsineet, jotka suojaavat röntgensäteiltä, sukelluskäsineet, suojakäsineet, palokäsineet
French[fr]
Gants pour la protection contre les accidents, gants pour la protection contre les rayons X à usage industriel, gants de plongée, gants pour la protection contre les accidents, gants pour pompiers
Hungarian[hu]
Balesetmegelőző édőkesztyűk, röntgensugárzás ellen védő kesztyűk ipari célokra, búvárkesztyűk, balesetmegelőző védőkesztyűk, tűzoltó-kesztyűk
Italian[it]
Guanti per la protezione contro gli infortuni, guanti anti-radiazioni per uso industriale, guanti per subacquei, guanti protettivi antinfortunio, guanti ignifughi
Lithuanian[lt]
Pirštinės (apsauginės ---), pirštinės, apsaugančios nuo rentgeno spindulių, naudojamos pramonėje, pirštinės (nardytojų ---), pirštinės (apsauginės ---), gaisrininkų pirštinės
Latvian[lv]
Cimdi aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem, cimdi aizsardzībai pret rentgena stariem izmantošanai rūpniecībā, nirēju cimdi, pret nelaimes gadījumiem aizsargājoši cimdi, ugunsdzēsēju cimdi
Maltese[mt]
Ingwanti għall-protezzjoni kontra inċidenti, ingwanti protettivi kontra r-raġġi-X għal skopijiet industrijali, ingwanti ta' l-għaddasa, ingwanti protettivi kontra inċidenti, ingwanti għall-użu fit-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, handschoenen tegen röntgenstralen voor industriële doeleinden, duikerhandschoenen, handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, brandweerhandschoenen
Polish[pl]
Rękawice do ochrony przed wypadkami, rękawice chroniące przed promieniami Rentgena do celów przemysłowych, rękawice dla nurków, rękawice do ochrony przed wypadkami, rękawice strażackie
Portuguese[pt]
Luvas para a protecção contra acidentes, luvas de protecção contra raios X para uso industrial, luvas de mergulho, luvas de protecção contra acidentes, luvas de bombeiro
Slovak[sk]
Rukavice na ochranu pred nehodami, rukavice proti röntgenovému žiareniu na priemyselné účely, potápačské rukavice, rukavice na ochranu pred nehodami, protipožiarne rukavice
Slovenian[sl]
Rokavice za zaščito pred nesrečami, rokavice za zaščito pred rentgenskimi žarki za industrijo, potapljaške rokavice, rokavice za zaščito pred nesrečami, gasilske rokavice
Swedish[sv]
Handskar för skydd mot skador, handskar mot röntgenstrålar för yrkesbruk, dykarhandskar, handskar för skydd mot skador, brandkårshandskar