Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً, لوقوفكم معنا في الناديّ.
Bulgarian[bg]
Много ти благодаря, че се застъпи за нас в клуба.
Czech[cs]
Děkuju, že ses nás v klubu zastal.
Danish[da]
Tusind tak, fordi du forsvarede os i natklubben.
German[de]
Vielen Dank, dass ihr uns in dem Club beschützt habt.
English[en]
Thank you so much for standing up for us at the club.
Spanish[es]
Muchísimas gracias por defendemos en el club.
Basque[eu]
Eskerrik asko gu defendatzera irteteagatik diskotekan.
French[fr]
Merci beaucoup de nous avoir défendues au club.
Hebrew[he]
תודה רבה לך לעמידה עבורנו במועדון.
Croatian[hr]
Hvala ti puno za stajanje za nas u klubu.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy kiálltatok értünk a klubban.
Indonesian[id]
Terima kasih banyak sudah membela kami di klub malam.
Japanese[ja]
クラブ で 付き合 っ て くれ て ありがとう
Norwegian[nb]
Takk for at du forsvarte oss på klubben.
Dutch[nl]
Dank je wel voor het opkomen voor ons in de club.
Portuguese[pt]
Muito obrigado por nos defender no clube.
Romanian[ro]
Mulţumesc că ne-ai apărat la club.
Russian[ru]
Спасибо большое, что заступились за нас в клубе.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala, ker ste se postavili za nas v klubu.
Serbian[sr]
Хвала вам толико за стојећи за нас у клубу.
Swedish[sv]
Tack för att du hjälpte oss på klubben.
Turkish[tr]
Kulüpte bizi savunduğun için çok teşekkür ederim.